{"id":92907,"date":"2017-03-12T09:52:42","date_gmt":"2017-03-12T09:52:42","guid":{"rendered":"https:\/\/everestlanguageschool.com\/paddys-day-a-dublin-en-2017-expressions-phrases-et-informations\/"},"modified":"2017-03-12T09:52:42","modified_gmt":"2017-03-12T09:52:42","slug":"paddys-day-a-dublin-en-2017-expressions-phrases-et-informations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/everestlanguageschool.com\/fr\/paddys-day-a-dublin-en-2017-expressions-phrases-et-informations\/","title":{"rendered":"Paddy’s Day \u00e0 Dublin en 2017 : Expressions, phrases et informations"},"content":{"rendered":"

\"Apprenez<\/a><\/p>\n

Apprenez des expressions irlandaises en anglais pour le Paddy’s Day<\/h1>\n

Alors, qu’est-ce qu’il y a de dr\u00f4le ? Avez-vous quelques expressions irlandaises mortelles pr\u00eates pour le Paddy’s Day ? <\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. \u00ab\u00a0What’s the craic, are we going to the parade ?\u00a0\u00bb (Quel est le plan, allons-nous voir la parade ?) Traduction : Quel est le plan, allons-nous voir la parade ? <\/li>\n
  2. \u00ab\u00a0Arr\u00eatez le ballon, je viens juste de me r\u00e9veiller !\u00a0\u00bb Traduction : Donnez-moi quelques minutes, je viens de me r\u00e9veiller. <\/li>\n
  3. \u00ab\u00a0Eh bien, nous voudrions aller de l’avant\u00a0\u00bb Traduction : Nous devons nous d\u00e9p\u00eacher. <\/li>\n
  4. \u00ab\u00a0Ce sera grandiose, c’est s\u00fbr\u00a0\u00bb. Traduction : Ne vous inqui\u00e9tez pas, tout ira bien <\/li>\n
  5. \u00ab\u00a0Vous viendrez prendre quelques scoops tout \u00e0 l’heure ?\u00a0\u00bb Traduction : Vous nous rejoignez pour un verre, ou deux, plus tard dans la journ\u00e9e ?\u00a0\u00bb <\/li>\n
  6. \u00ab\u00a0Je ne sais pas, je suis crev\u00e9 et j’ai un peu la t\u00eate ailleurs\u00a0\u00bb Traduction Je ne sais pas, je suis tr\u00e8s fatigu\u00e9 et j’ai un peu la gueule de bois<\/li>\n
  7. \u00ab\u00a0Je parie que vous \u00eates furieuse d’\u00eatre sortie hier soir, n’est-ce pas ?\u00a0\u00bb Traduction : \u00cates-vous contrari\u00e9 par votre d\u00e9cision de sortir hier soir ? <\/li>\n
  8. \u00ab\u00a0Ah non, je suis grand, vous vous connaissez. Et il y a eu des plaisanteries f\u00e9roces \u00e0 la f\u00eate, c’est vrai\u00a0\u00bb Traduction : \u00ab\u00a0Pas vraiment, je vais bien, vous comprenez. Et en plus, la f\u00eate \u00e9tait tr\u00e8s amusante. <\/li>\n
  9. \u00ab\u00a0Vous \u00eates un ticket d’essence ! Allez, on vous donne le poil du chien et on part faire la banane plus tard\u00a0\u00bb : Vous \u00eates fou ! Allons vous chercher un verre pour soigner votre gueule de bois et plus tard, nous ferons la f\u00eate. <\/li>\n
  10. \u00ab\u00a0Buzz mortel, son de classe. Joli hurling dans l’ensemble\u00a0\u00bb Traduction : \u00c7a me para\u00eet bien. <\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Plus de mots et d’expressions pour la Saint-Patrick 2017<\/h2>\n

    Dans cette vid\u00e9o, vous pouvez entendre de nombreux habitants de Dublin prononcer des expressions typiquement irlandaises. Il ne s’agit pas du type d’anglais que vous apprendrez dans un cours dans votre pays. Il s’agit d’expressions, de mots et de phrases que les Irlandais (et en particulier les habitants de Dublin) utilisent lorsqu’ils parlent entre eux. Il n’est pas n\u00e9cessaire que vous appreniez toutes ces expressions, mais en utiliser quelques-unes et en comprendre d’autres rendra votre s\u00e9jour en Irlande beaucoup plus amusant ! <\/p>\n

    Si vous souhaitez en savoir plus sur les expressions argotiques de Dublin, vous pouvez consulter l’article pr\u00e9c\u00e9dent intitul\u00e9 Dublin Slang Expressions (Expressions argotiques de Dublin).<\/a><\/p>\n

    https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ej_51H1zWGY<\/p>\n

    Que se passe-t-il \u00e0 Dublin pour le Paddy’s Day en 2017 ?<\/h2>\n

    BEAUCOUP !<\/p>\n

    Il se passe tellement de choses \u00e0 Dublin qu’il nous serait impossible de tout vous raconter. Pour savoir ce qui se passe dans la ville, vous pouvez consulter le site<\/g> officiel de<\/g> la Saint-Patrick. <\/p>\n

    Les c\u00e9l\u00e9brations commencent \u00e0 Dublin jeudi. Il se passe beaucoup de choses dans toute la ville, mais nous vous recommandons vivement le C\u00e9il\u00ed en plein air. Un C\u00e9il\u00ed est une f\u00eate de danse traditionnelle irlandaise. Des centaines de personnes se retrouveront \u00e0 Earlsfort Terrace, \u00e0 Dublin 2, pour le plus grand C\u00e9il\u00ed du monde. Vous aurez l’occasion de voir les meilleurs danseurs irlandais du monde et d’apprendre \u00e0 danser vous-m\u00eame ! <\/p>\n

    Vendredi, c’est la Saint-Patrick (Paddy’s Day). Il se passera beaucoup de choses dans la ville, mais l’\u00e9v\u00e9nement principal sera la parade. La parade de la Saint-Patrick de Dublin est incroyable et attire des visiteurs du monde entier. Des centaines de musiciens, de danseurs, d’artistes et d’\u0153uvres d’art se d\u00e9placeront dans les rues de Dublin. Dublin peut \u00eatre extr\u00eamement anim\u00e9e et il peut \u00eatre difficile de voir la parade depuis la rue. Nous invitons donc nos \u00e9l\u00e8ves \u00e0 passer \u00e0 l’\u00e9cole pour b\u00e9n\u00e9ficier d’une des meilleures vues de toute la ville. Nos \u00e9l\u00e8ves pourront regarder le d\u00e9fil\u00e9 passer devant nos salles de classe. <\/p>\n

    Si Dublin devient trop folle et trop occup\u00e9e pour vous, vous pouvez toujours vous \u00e9chapper \u00e0 Howth. \u00c0 Howth, le week-end de la Saint-Patrick, il y aura un festival de la crevette o\u00f9 vous pourrez d\u00e9guster les d\u00e9licieuses crevettes de la baie de Dublin, c\u00e9l\u00e8bres dans le monde entier. <\/p>\n

    Carte de l’itin\u00e9raire du d\u00e9fil\u00e9 de la Saint-Patrick 2017 :<\/h3>\n