{"id":93560,"date":"2016-09-12T16:19:59","date_gmt":"2016-09-12T16:19:59","guid":{"rendered":"https:\/\/everestlanguageschool.com\/explication-de-largot-de-dublin\/"},"modified":"2016-09-12T16:19:59","modified_gmt":"2016-09-12T16:19:59","slug":"explication-de-largot-de-dublin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/everestlanguageschool.com\/fr\/explication-de-largot-de-dublin\/","title":{"rendered":"Explication de l&rsquo;argot de Dublin"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: left\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10154 size-full\" src=\"https:\/\/everestlanguageschool.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Dublin-Slang-Explanation_Blog.jpg\" alt=\"Explication de l'argot de Dublin\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/everestlanguageschool.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Dublin-Slang-Explanation_Blog.jpg 800w, https:\/\/everestlanguageschool.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Dublin-Slang-Explanation_Blog-150x150.jpg 150w, https:\/\/everestlanguageschool.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Dublin-Slang-Explanation_Blog-300x300.jpg 300w, https:\/\/everestlanguageschool.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Dublin-Slang-Explanation_Blog-768x768.jpg 768w, https:\/\/everestlanguageschool.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Dublin-Slang-Explanation_Blog-160x160.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: left\">Explication de l&rsquo;argot de Dublin<\/h1>\n<p><em>par Eva Boes<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 420\">Apprendre l&rsquo;anglais dans une ville comme Dublin n&rsquo;est pas toujours facile. C&rsquo;est une grande ville avec beaucoup de gens de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s. M\u00eame certains locuteurs natifs sont vraiment difficiles \u00e0 comprendre. Pourquoi ? Eh bien, certains locuteurs natifs ou simplement des jeunes utilisent leur propre langage. Avez-vous d\u00e9j\u00e0 entendu parler d&rsquo;un argot ? C&rsquo;est une fa\u00e7on informelle de dire certains mots ou certaines phrases.        <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 420\">Vous avez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 entendu de l&rsquo;argot, lorsque vous avez parl\u00e9 \u00e0 quelqu&rsquo;un qui utilise l&rsquo;argot de Dublin. Vous n&rsquo;avez pas compris certaines phrases ? Il pourrait s&rsquo;agir d&rsquo;argot.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 420\">Pour vous pr\u00e9senter l&rsquo;argot de Dublin, j&rsquo;ai fait quelques recherches afin de dissiper toute confusion possible. Vous trouverez ci-dessous 5 expressions ou mots d&rsquo;argot accompagn\u00e9s d&rsquo;une explication correspondante. <\/span><\/p>\n<h3>5 explications sur l&rsquo;argot de Dublin :<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 420\"><span style=\"font-weight: 420\">I was scarlet &#8211; Peut se traduire par : Je me sentais plut\u00f4t embarrass\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 420\"><span style=\"font-weight: 420\">D&rsquo;yaknowhwatimeanlike &#8211; Ponctuation permettant de terminer une phrase et de v\u00e9rifier la compr\u00e9hension.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 420\"><span style=\"font-weight: 420\">Yokeymabob ou thingymajig &#8211; Peut \u00eatre utilis\u00e9 lorsque vous ne vous souvenez pas du nom de quelque chose.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 420\"><span style=\"font-weight: 420\">Mad scone &#8211; C&rsquo;est une fa\u00e7on de d\u00e9crire quelqu&rsquo;un de cool, mais un peu fou.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 420\"><span style=\"font-weight: 420\">C&rsquo;mere &#8217;til I tell ya &#8211; Serait quelque chose comme : Venez me voir quand vous aurez le temps pour que je vous raconte mon histoire. (Il peut s&rsquo;agir \u00e9galement de ragots). <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 420\">J&rsquo;esp\u00e8re que vous comprenez maintenant un peu l&rsquo;argot de Dublin et que vous n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 utiliser certaines de ces expressions. N&rsquo;oubliez pas : L&rsquo;une des choses les plus importantes est que vous devez toujours \u00eatre amical et poli si vous les utilisez. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 420\">Profitez de Dublin ! Appr\u00e9ciez de parler anglais ! <\/span><\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4>Sources :<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/lovindublin.com\/pics\/17-dublin-slang-phrases-explained-in-perfect-english\">Lovin Dublin<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.slang.ie\/topslang.php?county=dublin\">Slang.ie<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Explication de l&rsquo;argot de Dublin par Eva Boes Apprendre l&rsquo;anglais dans une ville comme Dublin n&rsquo;est pas toujours facile. C&rsquo;est une grande ville avec beaucoup de gens de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s. M\u00eame certains locuteurs natifs sont vraiment difficiles \u00e0 comprendre. Pourquoi ? Eh bien, certains locuteurs natifs ou simplement des jeunes utilisent leur propre langage. Avez-vous &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/everestlanguageschool.com\/fr\/explication-de-largot-de-dublin\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Explication de l&rsquo;argot de Dublin<\/span> Lire la suite\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85302,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[1855],"tags":[],"class_list":["post-93560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apprenez-langlais-et-decouvrez-dublin"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/everestlanguageschool.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Dublin-Slang-Explanation_Blog.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/everestlanguageschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/everestlanguageschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/everestlanguageschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/everestlanguageschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/everestlanguageschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/everestlanguageschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/everestlanguageschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/everestlanguageschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/everestlanguageschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/everestlanguageschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}