Podcast de inglês
No podcast desta semana, vamos falar sobre o medo! Neste episódio, você vai ouvir uma história pessoal sobre uma situação assustadora, vai descobrir os efeitos físicos do medo no nosso corpo e vai escutar um artigo sobre a ligação irlandesa com o vampiro favorito de todo mundo.
Aqui você encontra os roteiros de cada parte deste episódio. E não se esqueça de conferir o glossário no final, com palavras e expressões que talvez você ainda não conheça.
https://embeds.audioboom.com/posts/7816129/embed/v4
Podcast de inglês – Episódio cinco: Fear Factor
Você é fã de filmes de terror? Adora (relish in) histórias assustadoras? Acredita em fantasmas? Não dá para negar (there is no denying it): tem gente que adora levar um susto. Os filmes de terror produzidos no mundo todo arrecadam hoje até 1 bilhão de dólares por ano. Então, nossa primeira história de hoje é o relato de um jovem que se apresentou em um antigo castelo irlandês… ouça, se tiver coragem. Este episódio se chama Fear Factor, o fator medo.
História um:
Efeito sonoro: música antiga de cravo
Tive a sorte de ser convidado para apresentar meu monólogo (one-man-show) durante a Heritage Week no Roscrea Castle, no condado de Tipperary. O castelo foi construído no século XIII e é cheio de história. Eu me apresentei dentro do próprio castelo e usei a lareira central como parte do cenário da peça.
Ensaiei o espetáculo durante o dia, cantei junto com o meu CD e tudo correu perfeitamente. Mas, na noite da apresentação, fiquei esperando no camarim a música de entrada começar. Depois de uns dez minutos, saí de fininho e fui até o técnico de som, que me disse que não conseguia fazer o CD tocar. Ele se ofereceu para correr até em casa e pegar o próprio aparelho de CD, e eu fiquei esperando com o público até ele voltar.
Quando voltou, ele ligou o aparelho. Colocamos o meu CD e ele tocou perfeitamente. Anunciamos ao público que estávamos prontos para começar, mas, quando ele apertou o play de novo, nada aconteceu.
Achando que talvez fosse o CD, peguei o CD reserva (backup). Colocamos no aparelho e, mais uma vez, ele tocou perfeitamente. Anunciamos ao público que agora, sim, estávamos prontos, mas, quando ele apertou o play de novo, nada aconteceu.
A essa altura, não tive escolha a não ser apresentar a peça sem música, cantando treze músicas a cappella. O público pareceu gostar da decisão e tudo ia bem até que, no meio do espetáculo, uma figura alta e escura apareceu no meio da plateia. A figura se moveu para a esquerda e, então, desapareceu diante dos meus olhos. Fiz o possível para continuar a apresentação como se nada tivesse acontecido.
Mais tarde naquela noite, uma funcionária da Heritage Ireland perguntou como tinha sido o espetáculo. Quando contei o que tinha acontecido, ela fez uma cara de preocupação e, sem hesitar (without missing a beat), disse: “O fantasma de Damer!”
John Damer era um inglês rico que, em 1722, comprou o castelo e toda a cidade de Roscrea. Ele fazia parte da Ascendência Inglesa e, se tivesse me visto ensaiar naquele dia, teria ouvido minhas músicas a favor da independência irlandesa. Acho que ele não teria gostado nada. Foi fácil entender por que ele ia querer me impedir de me apresentar naquela noite, e ele quase conseguiu!
História dois:
Introdução:
Lembro de ir com a minha melhor amiga a uma daquelas atrações de terror perto da London Bridge. Ela estava empolgada, eu estava apavorada. Eu sabia que seriam salas escuras com atores, e que ninguém ia ser assassinado de verdade, mas não parei de gritar desde o segundo em que entramos. No final, eu estava exausta e, ao mesmo tempo, cheia de adrenalina. Então, aqui estão alguns motivos pelos quais gostamos de sentir medo:
1. A rede de segurança
Quando sentimos medo, o corpo entra no modo lutar, fugir ou congelar, e o cérebro avalia a situação rapidamente. Se estamos em casa ou na frente de uma tela de cinema, ele nos diz que não corremos nenhum risco. O corpo se acalma e muitos de nós aproveitamos a experiência, porque sabemos que estamos seguros.
2. A enxurrada
Quando sentimos medo, temos uma descarga de adrenalina (a rush of adrenaline) e liberamos endorfinas e dopamina. Isso pode gerar uma sensação de euforia cheia de prazer. Além disso, quando lembramos que estamos seguros, o fator medo diminui e ficamos com uma sensação de alívio e bem-estar.
3. Satisfação pessoal
Algumas pessoas gostam de buscar (seeking) emoções fortes e a sensação de satisfação pessoal que muitas vezes vem depois. Você também pode ganhar um pouco mais de confiança!
4. Curiosidade
Muita gente tem curiosidade pelo “lado sombrio”. O medo do desconhecido é um dos medos mais naturais e instintivos que temos, e também uma das curiosidades mais antigas.
História três: Bram Stoker
Introdução:
Existem inúmeras histórias de vampiros e demônios sugadores de sangue, mas poucas são tão famosas quanto Drácula, de Bram Stoker. Drácula é um romance do final da era vitoriana que criou um dos personagens mais populares da literatura. Mas você sabia que Bram Stoker era irlandês?
História:
“Quando o Conde viu meu rosto, seus olhos arderam com uma espécie de fúria demoníaca, e de repente ele tentou agarrar minha garganta. Eu me afastei (drew away), e a mão dele tocou o cordão de contas que segurava o crucifixo. Isso o mudou na hora, pois a fúria passou tão rápido que eu mal podia acreditar que um dia tivesse existido.”
Bram (apelido de Abraham) Stoker nasceu em 1847, em Clontarf, Dublin. Formou-se no Trinity College e se tornou funcionário público, trabalhando para o serviço dos tribunais irlandeses por 13 anos. Mais tarde, emigrou para Londres.
Seu livro Drácula foi publicado pela primeira vez em 1897 e conta a história aterrorizante do Conde Drácula e suas tentativas de fugir (breaking out of) da Transilvânia e escapar para a Inglaterra. É uma obra-prima gótica.
Stoker era conhecido por ser muito reservado e tomava cuidado para nunca revelar (divulge) o que inspirou o enredo do livro. Ele disse ao filho que a história foi inspirada por um pesadelo que teve depois de um jantar (supper) de salada de caranguejo, mas há rumores de que a Irlanda também foi uma fonte de inspiração…
Stoker nasceu em 1847, no auge da Grande Fome irlandesa, quando cerca de um milhão de pessoas morreram de fome e outro milhão emigrou. Acredita-se que ele tenha incorporado ao livro o sofrimento dos irlandeses e as cenas perturbadoras que presenciou na vida real.
Além disso, a mãe dele sobreviveu a uma epidemia de cólera em Sligo, em 1832. A doença matou cerca de 1.500 pessoas na pequena cidade em menos de dois meses. Ela contava que, naquela época, as pessoas acreditavam que a cólera vinha do mar e avançava por terra como uma névoa, exatamente como o filho dela mais tarde escreveria sobre o Conde Drácula.
Também já se escreveu que Stoker se interessava pelo folclore irlandês e que o personagem Drácula foi baseado em um chefe celta chamado Abhartach.
E tem mais: algumas pessoas acreditam que o Dublin Castle, onde Bram trabalhava como escriturário, inspirou o castelo do Drácula. Diz a lenda que ele tinha pesadelos enquanto trabalhava lá, e só no final do século XX os arqueólogos descobriram vários esqueletos decapitados da época medieval enterrados embaixo do castelo.
Hoje, Drácula é o personagem mais retratado no cinema: já apareceu em quase 300 filmes e inspirou inúmeros personagens e histórias de vampiros parecidos. E você tem um irlandês para agradecer por isso!
Glossário do podcast de inglês desta semana:
Este glossário acompanha o episódio 5 da série de podcasts e traz definições curtas de palavras e expressões que você ouviu ou leu e que podem ser novas ou pouco conhecidas para você.
Introdução:
- relish in – gostar muito de algo, adorar
- There is no denying it – é óbvio que é verdade, não dá para negar
História um
- One-man-show – apresentação feita por uma só pessoa
- Backup – extra, reserva ou apoio
- without missing a beat – imediatamente e sem nenhuma hesitação
História dois
- a rush of adrenaline – uma descarga repentina de adrenalina; a expressão “a rush” também pode ser usada sozinha com um sentido parecido
- seeking – procurar ou tentar encontrar
História três
- drew away – afastou-se
- breaking out of – fugir, escapar de
- Divulge – revelar, geralmente segredos ou informações importantes
- Supper – refeição da noite, geralmente leve
Lembre-se: tem muito mais podcasts e materiais de inglês no nosso blog.
