Vocabulário em inglês sobre aventura e superação de desafios no novo episódio do nosso podcast: Learn English with Everest.
Vocabulário em inglês sobre aventura e superação de desafios – Podcast
https://embeds.audioboom.com/posts/7766901/embed/v4
Podcast: episódio 1 da nossa nova temporada
Boas-vindas à nova série de podcasts da Everest, onde vamos viver juntos um pouco dos highs and lows (altos e baixos) e dos ins and outs (detalhes) da vida. Nestes podcasts, você vai ouvir histórias reais de pessoas reais, conhecer temas interessantes da Irlanda e do mundo todo e receber conselhos, dicas e ideias para mudar o jeito como vivemos.
Cada episódio tem três partes, e os nossos artigos aqui no blog trazem o roteiro e um glossário de cada episódio.
Enquanto ouve o episódio desta semana, preste atenção ao vocabulário sobre aventura e superação de desafios. Destacamos esse vocabulário abaixo.
Episódio 1 – Desafios
No nosso primeiro episódio, vamos falar sobre os desafios da vida. Você vai ouvir uma história pessoal, conhecer os desafios enfrentados por uma escritora famosa e get to grips with (entender e lidar com) um desafio que você talvez enfrente ao aprender inglês na Irlanda.
https://open.spotify.com/embed-podcast/episode/7ButkoBuMyhqG0HrtYMHO5
Roteiro do episódio de hoje
A vida está cheia de desafios. Alguns enfrentamos on a daily basis (todos os dias). Outros causam um impacto maior. Seja abrir o próprio negócio, aprender a nadar, mudar de país, criar coragem para se apresentar diante de uma plateia ou scaling a mountain (escalar uma montanha), esses momentos podem moldar a sua vida.
Neste episódio, falamos de desafios.
HISTÓRIA 1:
Há quatro anos, quase no mesmo dia, aceitei um desafio. Uma amiga estava montando uma pequena equipe para fazer algo que nenhum de nós tinha feito antes. Era a once in a lifetime opportunity (uma oportunidade única na vida). Sem pensar muito, eu jumped at the chance (agarrei a chance). Quem não ama uma nova aventura? Em menos de um ano, eu estaria fazendo as malas e heading across the world (cruzando o mundo) para começar uma caminhada pelos contrafortes do Himalaia até o acampamento-base do Everest.
A aventura começa em Katmandu, a capital do Nepal, conhecida como a cidade dos mil templos. A equipe está cansada da viagem, mas giddy with excitement (eufórica de empolgação) com what lies ahead (o que vem pela frente). Dali pegamos um voo para Lukla, o ponto de partida da trilha. Num avião onde mal cabemos nós 12, atravessamos vales estreitos e pousamos no aeroporto mais perigoso do mundo, com uma pista de apenas 527 metros. A partir daí, começamos a caminhar. Não se vê mais trânsito, só iaques, burros, moradores carregando o triplo do próprio peso em mercadorias e muitos outros trilheiros, carregadores e guias.
É difícil descrever a paisagem que muda o tempo todo conforme subimos, a temperatura que cai, os cheiros, a qualidade do ar. Mas uma coisa é certa: deixamos a Irlanda para trás. Passamos por imposing gorges (desfiladeiros imponentes), com rivers gushing (rios caudalosos) correndo por eles, atravessamos pontes de corda, passamos por templos, caminhamos e continuamos caminhando, subimos, descemos e começamos a nos aclimatar. Ficamos quase sempre em casas de chá pelo caminho, e nada é mais bem-vindo do que uma comida farta depois de um dia de caminhada. Andamos em média 7-8 horas por dia.
Parece fácil do jeito que eu conto, mas, quanto mais alto você sobe, maior o risco do mal da altitude, que afeta o sono, o apetite, a energia e, por fim, a respiração.
Quando chegarmos ao acampamento-base, nossa capacidade pulmonar terá caído 70%, duas pessoas da equipe terão voltado por causa do mal da altitude e outras duas serão retiradas de helicóptero depois de chegar ao acampamento-base. Restamos só cinco na descida. Some a isso uma infecção no peito e uma amigdalite chegando, e dá para ver que os desafios were far from over (estavam longe de acabar), e nós ainda caminhando!
Levamos 7 dias para subir, com 2 dias de descanso, e três para descer. E, quando pisamos de novo em Katmandu, pudemos comemorar. Que conquista! Eu tinha chegado ao ponto mais alto da minha vida até hoje: 5545 metros.
HISTÓRIA 2:
São muitos os desafios de se mudar para um novo país, principalmente quando você está tentando aprender um novo idioma. A Irlanda é famosa pela simpatia e pela gentileza do seu povo, mas o que pode ser difícil é entender a gente!
Na maioria das vezes, os alunos que chegam à Irlanda já têm um conhecimento básico de inglês. Talvez você tenha estudado na escola ou assistido a alguns filmes em inglês. Mas, quando você chega, a realidade é um pouco diferente. O sotaque não é o que você esperava, e há expressões que você nunca ouviu.
Mas não entre em pânico. Fique calmo. Você consegue. Aqui vão algumas dicas para acostumar o ouvido ao sotaque:
Assista a séries e filmes irlandeses: tente assistir sem legendas, ou pelo menos primeiro com legendas em inglês. Assim você tem dois caminhos para entender: o visual e o auditivo. E, se assistir over and over (várias e várias vezes), vai se familiarizar com o sotaque e entender as expressões. Win. Win.
Ouça rádios locais: logo o locutor vai ficar mais claro e fácil de entender. Ou por que não seguir youtubers irlandeses? Não importa o assunto, preste atenção ao vocabulário e às expressões novas.
Ouça podcasts: se você está ouvindo isto, you are already on the right track (você já está no caminho certo)! Quando sair para caminhar, por que não ouvir um podcast irlandês? Ouvir áudios com sotaque irlandês, principalmente os que têm transcrição, pode melhorar muito a sua compreensão auditiva.
Por fim, converse com os vizinhos, com o moço da lojinha do bairro, e pratique!
Precisa de algumas expressões para ajudar?
What’s the Craic? – É uma tradução direta do irlandês e significa diversão. Usamos para perguntar como você está ou o que está acontecendo.
Grand, Delighted ou Class – Grand é provavelmente a mais usada das três. Significa “tudo bem”. Delighted é usada de forma parecida com “adoraria”, por exemplo “I would be delighted to go to the concert”, e você usa class quando algo é incrível: “that was class”.
Gas – Quando algo é hilário, engraçado ou simplesmente divertido, it is gas.
Wrecked – Você vai ouvir os irlandeses dizerem isso quando falam de como estão cansados (“acabados”).
Yoke – É outra palavra para algo cujo nome você não sabe, como “treco” ou “negócio”. Os irlandeses chamam de yoke.
Your man/your one – Não tem nada a ver com o seu homem, marido ou namorado. Quer dizer “um cara aí”.
No Bother – Parecido com o “no worries” de outros países. Significa que algo não é incômodo nenhum.
come here to me – Quando os irlandeses dizem “come’ere”, querem dizer só “escuta”, não precisa realmente “vir aqui”.
Esperamos que tudo isso ajude você a superar o desafio de entender o inglês na Irlanda!
HISTÓRIA 3:
Muitas vezes enfrentamos rejeição. Talvez você não tenha conseguido o emprego que queria, a promoção no trabalho, o papel na peça da escola ou uma vaga no time. Mas é o jeito como você encara essa rejeição que pode be the making of you (fazer de você quem você é).
Hoje, trouxas de todas as idades não conseguem imaginar um mundo sem a magia de Harry Potter, mas houve um tempo em que J.K. Rowling não tinha tanta certeza.
Ela enfrentou muitas adversidades e superou muitos desafios até se tornar uma autora premiada várias vezes.
Pouco depois de ter a ideia de Harry Potter, a mãe dela passed away (faleceu), e ficou difícil escrever durante o luto. Para mudar de ares, ela foi dar aulas de inglês em Portugal e estabeleceu uma meta: o primeiro livro de Harry Potter estaria pronto quando ela voltasse de Portugal.
Mas as coisas não saíram como planejado. Nesse período, o casamento dela acabou e ela teve que criar a filha bebê sozinha, então voltou para a Inglaterra. Estava sem emprego, sem livro e com um bebê para sustentar. Foi aí que, segundo ela, hit rock bottom (chegou ao fundo do poço). Ela lutou contra a depressão nessa época, mas mesmo assim seguiu o seu sonho e voltou a escrever.
Quando finalmente terminou os três primeiros capítulos, enviou o manuscrito a uma editora, mas ele foi rejeitado. Depois enviou a outra, who also passed on the project (que também recusou o projeto). O manuscrito passou por 12 editoras até a Bloomsbury apostar em Harry Potter, e o resto, como dizem, é história.
Depois de 20 anos e 500 milhões de livros vendidos no mundo todo em 80 idiomas, os livros ainda têm o poder de nos levar a um mundo totalmente novo e vão continuar fazendo isso por muitas gerações.
Glossário – vocabulário sobre aventura e superação de desafios
Este glossário acompanha o episódio 1 da série de podcasts e traz definições curtas de palavras e expressões que você ouviu ou leu e que podem ser novas para você. Estudando este vocabulário sobre aventura e superação de desafios, você vai entender este episódio e conseguir falar dos seus grandes planos de viagem e aventura.
Introdução:
- Highs and lows – os bons e os maus momentos
- Ins and outs – os pequenos detalhes
- Get to grips with – entender algo ou lidar com algo
História 1:
- daily basis – expressão que significa “todos os dias”
- scaling a mountain – escalar uma montanha
- a once in a lifetime opportunity – uma experiência que dificilmente acontece mais de uma vez na vida
- jumped at the chance – aceitar uma oferta na hora
- heading across the world – viajar para o outro lado do mundo
- giddy with excitement – tão feliz ou empolgado que fica difícil pensar ou agir normalmente
- what lies ahead – expressão que significa “no futuro”, “o que vem pela frente”
- imposing – de aparência impressionante, que causa admiração
- Gushing rivers – rios caudalosos, que correm com força
- far from over – ainda há muito a fazer
História 2:
- over and over – repetidamente
- Win. Win. – bom para todos os envolvidos
- on the right track – seguir um caminho que provavelmente vai dar certo
História 3:
- be the making of you – se algo is the making of uma pessoa, é o motivo pelo qual ela faz sucesso ou fica melhor do que era.
- passed away – falecer
- hit rock bottom – um momento ou acontecimento na vida em que a pessoa chega ao ponto mais baixo possível e sente que as coisas não podem piorar.
- passed on the project – expressão que significa que não aceitaram o projeto
