{"id":93387,"date":"2016-12-15T15:49:33","date_gmt":"2016-12-15T15:49:33","guid":{"rendered":"https:\/\/everestlanguageschool.com\/13-expressoes-idiomaticas-e-proverbios-em-ingles\/"},"modified":"2025-09-17T14:39:38","modified_gmt":"2025-09-17T14:39:38","slug":"13-expressoes-idiomaticas-e-proverbios-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/everestlanguageschool.com\/pt-br\/13-expressoes-idiomaticas-e-proverbios-em-ingles\/","title":{"rendered":"13 Express\u00f5es idiom\u00e1ticas e prov\u00e9rbios em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]\"Idioms<\/p>\n

13 English Idioms and Proverbs (Meanings and Examples)<\/b><\/h1>\n

List of 13 English Idioms and Proverbs<\/b><\/h2>\n

While you are talking with native speakers, they sometimes say things you don’t understand. This is not because you don\u2019t have the vocabulary to understand them, but because the sentences just don\u2019t make sense to you. On the other hand, it\u2019s possible that you might understand the idiomatic expression they use, because your mother tongue has similar expressions. You can probably find these kind of expressions in nearly every language. <\/span><\/p>\n

Here you can discover some interesting and useful English expressions with their explanation and some examples. <\/span><\/p>\n

13 English Idioms and Expressions with their meanings<\/span><\/h3>\n

\"Actions<\/p>\n

Actions speak louder than words.<\/h4>\n

It will prove more if you not only say that you\u2019re going to do something, but you actually do it.\u00a0
\n\u201cInstead of telling her I love her, I bought her 12 red roses. Actions speak louder than words.\u201d<\/em><\/p>\n

\"Two<\/p>\n

Two heads are better than one.<\/h4>\n

A second opinion is helpful.
\n\u201cIf you want I can help you come up with ideas for the essay. Two heads are better than one.\u201d<\/em><\/p>\n

\"The<\/p>\n

The early bird catches the worm.<\/h4>\n

If you are early you have an advantage over others.
\n\u201cMy boss advised me to come in before 9am because, as we all know, the early bird catches the worm.\u201d<\/em><\/p>\n

\"Two<\/p>\n

Two wrongs don’t make a right.<\/h4>\n

If somebody else did something bad to you, it won\u2019t become right again if you take revenge.
\n\u201cI know he stole my pen, but I decided not to steal his. My mom always taught me that two wrongs don\u2019t make a right.\u201d<\/em><\/p>\n

\"You<\/p>\n

You can’t judge a book by its cover.<\/h4>\n

Even if something doesn\u2019t look really appealing, it\u2019s what\u2019s inside that counts.
\n\u201cHe was dressed in rags, but he is actually a college professor. I suppose you can\u2019t judge a book by its cover.\u201d<\/em><\/p>\n

\"Many<\/p>\n

Many hands make light work<\/h4>\n

If more than one person works on something it\u2019s easier directly.
\n\u201cThe job was taking me such a long time, then my friends arrived and we finished everything in 10 minutes. I guess it\u2019s true that many hands make light work.\u201d<\/em><\/p>\n

\"When<\/p>\n

When in Rome, do as the Romans do.<\/h4>\n

If you\u2019re away from\u00a0home, you should respect the other culture and behave accordingly.
\n\u201cWhen I visited Ireland I had to try the Guinness stew. You know what they say \u2018When in Rome, do as the Romans do\u2019.\u201d<\/em><\/p>\n

\"There's<\/p>\n

There’s no time like the present.<\/h4>\n

If you can do something immediately, don\u2019t wait until you can\u2019t do it anymore. Now is the best time to do whatever you want or need to do.
\n\u201cI decided to start the project today because there\u2019s no time like the present.\u201d<\/em><\/p>\n

\"Absence<\/p>\n

Absence makes the heart grow fonder.<\/h4>\n

Your love for someone\/something grows when you\u2019re away from him\/her\/it.
\n\u201cI never realized how important my parents were until I started travelling. I suppose absence makes the heart grow fonder.\u201d<\/em><\/p>\n

\"People<\/p>\n

People who live in glass houses shouldn\u2019t throw stones.<\/h4>\n

You can\u2019t criticize somebody for a weakness that you have as well.
\n\u201cShe was criticizing me for being late, but she arrives late every day! People in glasshouses shouldn\u2019t throw stones.\u201d<\/em><\/p>\n

\"Beauty<\/p>\n

Beauty is in the eye of the beholder.<\/h4>\n

Everything is beautiful for someone in the world, even if you can\u2019t see it.
\n\u201cThat dog is so ugly, I don\u2019t know why she loves it so much. I suppose beauty is in the eye of the beholder.\u201d<\/em><\/p>\n

\"Don't<\/p>\n

Don’t put all your eggs in one basket.<\/h4>\n

Don\u2019t just concentrate on one way to achieve your objective.
\n“You should apply to more than one university, you shouldn\u2019t put all your eggs in one basket.”<\/em><\/p>\n

\"The<\/span><\/p>\n

The pen is mightier than the sword.<\/h4>\n

You can achieve more with words than with force.
\n\u201cI wrote an email instead starting a big fight, the pen is mightier than the sword.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

Have you already heard some of those and couldn\u2019t understand what the person you were talking to meant? Well, hopefully now you can understand them. You can use these English expressions every time they fit in a situation. Don\u2019t use them, when you know that it will hurt somebody, remember to be kind.<\/span><\/p>\n

I hope you will enjoy using them and have nice Christmas holidays!<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1481816962959{background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column width=”1\/4″][vc_empty_space height=”50px”][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-download” color=”sky” background_style=”rounded” size=”xl” align=”center”][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_column_text]<\/p>\n

Download free PDF of Idioms<\/h2>\n

[\/vc_column_text]\n

\n

<\/p>