Vocabulario sobre aventuras y superación de retos en el nuevo episodio de nuestro podcast: Learn English with Everest.
Vocabulario en inglés sobre aventuras y superación de retos – Podcast
https://embeds.audioboom.com/posts/7766901/embed/v4
Podcast: episodio 1 de nuestra nueva temporada
Bienvenido a la nueva serie de podcasts de Everest, donde viviremos juntos un poco de los highs and lows (altibajos) y los ins and outs (pormenores) de la vida. En estos podcasts escucharemos historias reales de personas reales, conoceremos temas interesantes de Irlanda y de todo el mundo, y recibiremos consejos, trucos e ideas para cambiar nuestra forma de vivir.
Cada episodio tiene tres partes, y en estos artículos del blog encontrarás el guion y un glosario de cada episodio.
Mientras escuchas el episodio de esta semana, presta atención al vocabulario sobre aventuras y superación de retos. Lo hemos destacado a continuación.
Episodio 1 – Retos
En nuestro primer episodio hablamos de los retos de la vida. Escucharemos una historia personal, conoceremos los retos a los que se enfrentó una escritora famosa y vamos a get to grips with (abordar) un reto con el que quizá te encuentres al aprender inglés en Irlanda.
https://open.spotify.com/embed-podcast/episode/7ButkoBuMyhqG0HrtYMHO5
Guion del episodio de hoy
La vida está llena de retos. Algunos los afrontamos on a daily basis (a diario). Otros tienen un impacto mayor. Montar tu propio negocio, aprender a nadar, mudarte a otro país, armarte de valor para actuar ante el público o scaling a mountain (escalar una montaña): estos momentos pueden marcar tu vida.
En este episodio hablamos de retos.
HISTORIA 1:
Hace cuatro años, casi el mismo día, acepté un reto. Una amiga estaba formando un pequeño equipo para hacer algo que ninguno de nosotros había hecho antes. Era a once in a lifetime opportunity (una oportunidad única en la vida). Sin pensarlo mucho, jumped at the chance (no la dejé escapar). ¿A quién no le gusta una nueva aventura? En menos de un año estaría haciendo las maletas y heading across the world (cruzando el mundo) para empezar un trekking por las estribaciones del Himalaya hasta el campo base del Everest.
La aventura empieza en Katmandú, la capital de Nepal, conocida como la ciudad de los mil templos. El equipo está cansado tras el viaje, pero giddy with excitement (loco de emoción) por what lies ahead (lo que está por venir). Desde allí tomamos un vuelo a Lukla, el punto de partida del trekking. En un avión con sitio justo para los 12, recorremos los estrechos valles y aterrizamos en el aeropuerto más peligroso del mundo, con una pista de solo 527 metros. A partir de aquí empezamos a caminar. Ya no verás tráfico, salvo yaks, burros, gente del lugar cargando el triple de su peso en mercancías y muchos otros senderistas, porteadores y guías.
Es difícil describir cómo cambia el paisaje a medida que subimos: baja la temperatura, cambian los olores, la calidad del aire. Pero una cosa es segura: hemos dejado Irlanda atrás. Pasamos por imposing gorges (desfiladeros imponentes), con rivers gushing (ríos caudalosos) que los atraviesan, cruzamos puentes de cuerda, pasamos junto a templos, caminamos y seguimos caminando, subimos, bajamos y empezamos a aclimatarnos. Casi siempre dormimos en casas de té por el camino, y nada se agradece más que una buena comida contundente tras un día de marcha. Se caminan de media 7-8 horas al día.
Lo hago parecer fácil, pero a medida que subes aumenta el riesgo de mal de altura, que afecta al sueño, al apetito, a la energía y, al final, a la respiración.
Cuando lleguemos al campo base, nuestra capacidad pulmonar habrá bajado un 70 %, dos miembros del equipo se habrán dado la vuelta por el mal de altura y otros dos serán evacuados en helicóptero tras llegar al campo base. Solo quedamos cinco para el descenso. Súmale una infección de pecho y una amigdalitis en camino, y verás que los retos were far from over, (estaban lejos de terminar) ¡y seguíamos caminando!
Tardamos 7 días en subir, con 2 de descanso, y tres en bajar. Y cuando por fin pisamos Katmandú, pudimos celebrarlo. ¡Qué logro! Había alcanzado mi punto más alto hasta la fecha: 5545 metros.
HISTORIA 2:
Mudarte a otro país supone muchos retos, sobre todo si intentas aprender un idioma nuevo. Irlanda es famosa por la simpatía y la amabilidad de su gente, pero lo que quizá te cueste es… ¡entendernos!
Normalmente, los estudiantes llegan a Irlanda con un conocimiento básico de inglés. Quizá lo estudiaste en el colegio o viste algunas películas en inglés. Pero cuando aterrizas, la realidad es un poco distinta. El acento no es el que esperabas y hay expresiones que nunca has oído.
Pero no te agobies. Mantén la calma. Tú puedes. Aquí tienes algunos consejos para acostumbrar el oído al acento:
Mira series y películas irlandesas: intenta verlas sin subtítulos o, al menos, primero con subtítulos en inglés. Así tendrás dos vías de comprensión: la visual y la auditiva. Y si las ves over and over (una y otra vez), te familiarizarás con el acento y entenderás las expresiones. Win. Win. (Todos ganan).
Escucha la radio local: pronto el locutor te sonará más claro y fácil de entender. ¿O por qué no sigues a youtubers irlandeses? Hablen de lo que hablen, presta atención al vocabulario y a las expresiones nuevas.
Escucha podcasts: si estás escuchando esto, you are already on the right track (ya vas por buen camino). Cuando salgas a pasear, ¿por qué no escuchas un podcast irlandés? Escuchar audios con acento irlandés, sobre todo si tienen transcripción, puede mejorar mucho tu comprensión auditiva.
Por último, charla con tus vecinos, con el señor de la tienda del barrio, ¡y practica!
¿Necesitas algunas expresiones que te ayuden?
What’s the Craic? – Viene directamente del irlandés y significa diversión. Lo usamos para preguntar qué tal estás o qué está pasando.
Grand, Delighted o Class – Grand es probablemente la más usada de las tres. Significa bien. Delighted se usa de forma parecida a ‘love to’ (me encantaría), por ejemplo ‘I would be delighted to go to the concert’, y class se usa cuando algo es increíble: ‘that was class’.
Gas – Cuando algo es divertidísimo, gracioso o simplemente divertido, es gas.
Wrecked – Oirás a los irlandeses decir esto cuando hablan de lo cansados que están.
Yoke – Es otra forma de llamar a algo cuyo nombre no conoces o no sabes cómo llamar, como «chisme» o «cosa»: los irlandeses lo llaman yoke.
Your man/your one – No tiene nada que ver con tu marido o tu novio. Se refiere a ‘un tipo cualquiera’.
No Bother – Es parecido a como en otros países se dice ‘no worries’. Significa que algo no supone ninguna molestia.
come here to me – Cuando los irlandeses dicen “come’ere” solo quieren decir «escucha», no hace falta que «vengas aquí».
¡Ojalá todo esto te ayude a superar el reto de entender el inglés en Irlanda!
HISTORIA 3:
A menudo nos enfrentamos al rechazo. Quizá no conseguiste el trabajo que esperabas, el ascenso, el papel en la obra del colegio o un puesto en el equipo. Pero la forma en que afrontas ese rechazo puede be the making of you. (hacerte crecer).
Hoy, muggles de todas las edades no pueden imaginar un mundo sin la magia de Harry Potter, pero hubo un tiempo en que J.K. Rowling no lo tenía tan claro.
Se enfrentó a muchas adversidades y superó muchos retos hasta convertirse en una autora con multitud de premios.
Poco después de tener la idea de Harry Potter, su madre passed away (falleció) y le costaba escribir durante el duelo. Para cambiar de aires, aceptó un trabajo como profesora de inglés en Portugal y se puso una meta: el primer libro de Harry Potter estaría terminado cuando volviera de Portugal.
Sin embargo, las cosas no salieron como esperaba. En esa época su matrimonio terminó y tuvo que criar sola a su hija pequeña, así que volvió a Inglaterra. No tenía trabajo, ni libro, y sí una bebé que mantener. Según ella, fue entonces cuando hit rock bottom (tocó fondo). Sufrió depresión, pero aun así siguió su sueño y volvió a escribir.
Cuando por fin terminó los tres primeros capítulos, envió el manuscrito a una editorial, que lo rechazó. Luego lo envió a otra, who also passed on the project (que también lo descartó). Su manuscrito pasó por 12 editoriales antes de que Bloomsbury apostara por Harry Potter. Y el resto, como se suele decir, es historia.
Tras 20 años y 500 millones de libros vendidos en todo el mundo en 80 idiomas, los libros siguen transportándonos a un mundo nuevo, y lo seguirán haciendo durante generaciones.
Glosario – vocabulario sobre aventuras y superación de retos
Este glosario acompaña al episodio 1 de la serie de podcasts y te ofrece definiciones breves de palabras y expresiones que has oído o leído y que quizá sean nuevas para ti. Si estudias este vocabulario sobre aventuras y superación de retos, entenderás este episodio y podrás hablar de tus propios grandes planes de viajes y aventuras.
Introducción:
- Highs and lows – los buenos y los malos momentos
- Ins and outs – los pequeños detalles
- Get to grips with – entender algo o enfrentarse a ello
Historia 1:
- daily basis – expresión que significa ‘todos los días’
- scaling a mountain – escalar una montaña
- a once in a lifetime opportunity – una experiencia que difícilmente se repetirá en la vida
- jumped at the chance – aceptar una oferta de inmediato
- heading across the world – viajar al otro lado del mundo
- giddy with excitement – tan feliz o emocionado que te cuesta pensar o actuar con normalidad
- what lies ahead – expresión que significa ‘en el futuro’
- imposing – de aspecto impresionante, que causa admiración
- Gushing rivers – ríos caudalosos
- far from over – aún queda mucho por hacer
Historia 2:
- over and over – repetidamente
- Win. Win. – bueno para todos los implicados
- on the right track – seguir un camino que probablemente lleve al éxito
Historia 3:
- be the making of you – si algo is the making of una persona, es lo que hace que tenga éxito o sea mejor que antes.
- passed away – morir, fallecer
- hit rock bottom – un momento o hecho de la vida en el que una persona llega a su punto más bajo y siente que las cosas no pueden ir peor.
- passed on the project – expresión que significa que no aceptaron el proyecto
