Podcast en anglais · Épisode 3 · mai 2, 2019
Rob parle de musique irlandaise, de concerts et de festivals, et on étudie les adjectifs gradables et non gradables : pourquoi on dit « very big » mais pas « very huge ».
Rob parle de musique irlandaise, de concerts et de festivals, et on étudie les adjectifs gradables et non gradables : pourquoi on dit « very big » mais pas « very huge ».
Les transcriptions
https://embed.radiopublic.com/e?if=learn-english-with-everest-GqwRy5&ge=s1!c365c3c23ee1e0a99e022c05dd79ecdb08cdc792
Cette semaine dans Learn English with Everest, j’ai discuté avec Rob de musique irlandaise, de concerts, de festivals et de bien d’autres choses. Dans cet épisode, tu vas donc apprendre plein de vocabulaire pour parler de musique. Le point de grammaire porte sur les adjectifs, plus précisément les adjectifs gradables et non gradables. Pourquoi dit-on « very big », mais pas « very huge » ? « Absolutely amazing », mais pas « very amazing » ? Écoute l’épisode pour le découvrir !
Beaucoup de musiciens ont été cités cette semaine :
Rob est allé voir Anderson Paak en concert à l’Olympia.
En ce moment, il écoute Maverick Sabre et Fontaines DC
Moi, j’ai recommandé ReDiviDeR
Anna Mieke et Laura Quirke (Lemoncello) sont deux super musiciennes qui s’inspirent de la musique traditionnelle irlandaise. Et elles sont aussi profs à l’école Everest ! Rob a aussi cité Planxty , un groupe de musique traditionnelle irlandaise.
Rob joue avec un autre excellent musicien irlandais, Robert John Ardiff
Et Rob recommande Whelan’s ou le Bello Bar pour voir de bons concerts
La musique du podcast est signée par un autre excellent groupe irlandais, Nouveaunoise
Il existe deux types d’adjectifs : gradables / non gradables
Pense à la température : hot (chaud) / cold (froid)
La température peut être : a little bit hot, quite hot, very hot (puis « boiling » tout en haut de l’échelle)
A little bit cold, quite cold, very cold (puis « freezing » tout en bas de l’échelle)
Les adjectifs gradables peuvent être nuancés : ils montent et descendent sur l’échelle
On peut les nuancer avec des adverbes de degré, comme :
a little bit / slightly / quite / very / really
On peut donc dire a little bit hot, really nice, very big
Tout en haut, ou tout en bas de l’échelle, on trouve un adjectif non gradable :
Big ->Huge
Good -> Amazing, wonderful
Bad -> Terrible
Ces mots ne peuvent pas être nuancés : on ne dit pas a little bit huge ni very amazing
Les adjectifs non gradables sont aussi souvent des absolus : dead, pregnant, alive
He’s a little bit dead; she’s very alive; she’s slightly pregnant : ça ne marche pas !
Ils ne peuvent pas être nuancés.
On peut en revanche les utiliser avec des adverbes d’intensité (qui insistent) pour les renforcer (des mots comme absolutely / utterly / completely)
Mais ces adverbes ne les font pas monter ou descendre sur l’échelle
Ainsi, quite good et very good, ce n’est pas du tout pareil. Quite good, c’est 5 sur 10, very good, c’est 8 sur 10
Mais si tu dis que quelque chose était amazing ou absolutely amazing, c’est plus ou moins la même chose. Amazing, c’est 10 sur 10 ; absolutely amazing, c’est aussi 10 sur 10, mais tu veux vraiment faire comprendre à ton interlocuteur que c’était bien 10 sur 10
https://youtube.com/watch?v=NDwXB6ZVTOY%3Ffeature%3Doembed
https://youtube.com/watch?v=dfl-VDBCYTM%3Ffeature%3Doembed
Tu peux écouter les autres épisodes du podcast Learn English with Everest ici
Glossaire
Vérifier les disponibilités
Dis-nous ce dont tu as besoin et l'équipe Student Support te répondra sous un jour ouvré, en anglais, français, italien, espagnol, allemand ou portugais.
