Vocabolario sulla musica – Podcast in inglese
Vocabolario sulla musica – Podcast in inglese
Nel nostro quarto episodio parliamo di musica e di come ci fa sentire. Ti racconteremo una storia su musica e memoria, scopriremo alcuni benefici del canto e ascolteremo un articolo su come la musica influisce sul cervello.
Se vuoi migliorare il tuo inglese, qui trovi i testi di ogni parte dell’episodio. E non dimenticare di dare un’occhiata al glossario finale (vocabolario sulla musica), con parole ed espressioni che forse non hai mai incontrato.
https://embeds.audioboom.com/posts/7802284/embed/v4
Episodio quattro: Thank you for the music
Narratore: Ti sei mai chiesto come sia per qualcuno non essere moved (commosso) dalla musica? Niente foot-tapping (battere il piede) su un bel motivo, niente salti a tempo a un concerto, niente canzone preferita cantata a squarciagola in macchina? La musica ha il potere di trasportarci e di accendere qualcosa dentro di noi, può perfino make the hairs on your arms stand on end (farti venire la pelle d’oca). Questo episodio si intitola Thank you for the music.
Storia uno:
Di recente ho visto un servizio della BBC su un uomo di 80 anni di nome Paul Harvey. Ex insegnante di musica, oggi affetto da demenza, è un esempio di come l’abilità musicale possa sopravvivere alla perdita di memoria.
Il figlio di Paul ha lanciato una sfida al padre: comporre un brano partendo da sole quattro note. Era un suo “vecchio numero da festa”: improvvisava una canzone. Nonostante la diagnosi di demenza, ha continuato a suonare al pianoforte brani a memoria e a crearne di nuovi. Il figlio ha filmato la composizione, l’ha pubblicata su Twitter ed è diventata virale.
La splendida esibizione è andata in onda su Broadcasting House di Radio 4 per la Giornata mondiale dell’Alzheimer, e così l’orchestra BBC Philharmonic ha deciso di orchestrare ed eseguire il suo brano. Un grande onore. E non è tutto: la canzone è uscita come singolo ed è schizzata top of the charts (in cima alle classifiche) di iTunes e Amazon, con i proventi devoluti all’Alzheimer’s Society e a Music for Dementia. Non sono molti gli ottantenni che possono vantare un singolo in classifica.
La musica può aiutare ad alleviare depressione, ansia e altri problemi legati alla demenza. Anche chi è nelle fasi più gravi della malattia, e non riesce più a parlare o a vestirsi da solo, può ancora improvvisare musica. Inutile dire che guardare il video è molto moving (commovente) e ci ricorda il potere curativo della musica.
Storia due:
Narratore: Alla gente piace cantare, che tu sia un soprano budding (in erba) o tone deaf (stonato). Anzi, ci sono solide prove scientifiche che cantare fa davvero bene al corpo e alla mente.
Ecco solo alcuni dei benefici del canto:
Cantare è un antidepressivo naturale
È dimostrato che cantare è un’esperienza gioiosa ed edificante. Genera positività, felicità e piacere e aiuta a distrarsi da pensieri e sentimenti negativi.
Cantare riduce lo stress
Fare musica, in qualsiasi forma, rilassa. Cantare scioglie la tensione muscolare accumulata e abbassa i livelli di un ormone dello stress nel sangue.
Cantare stimola la risposta immunitaria
Ci sono prove che cantare rafforzi il sistema immunitario e aiuti a combattere le malattie.
Può ridurre il russare
Cantare regolarmente può cambiare il modo in cui respiri, anche quando non canti. I ricercatori hanno scoperto che i membri di un coro russano molto meno. Per questo consigliano il canto regolare come possibile rimedio contro il russare.
E migliora la funzione polmonare
Dato che cantare richiede respiri profondi e un uso controllato dei muscoli respiratori, può essere utile per alcuni problemi polmonari e respiratori.
Infine, sviluppa un senso di appartenenza e di legame
Quando canti insieme ad altri, è probabile che tu provi lo stesso cameratismo e la stessa intesa che vivono i giocatori di una squadra.
Allora cosa aspetti? Stick on (metti su) la tua canzone preferita e cantala forte e con orgoglio!
Storia tre:
Introduzione:
A tutti piace la musica, giusto? Sbagliato. Per circa il 3-5% della popolazione mondiale, ascoltare una canzone è a metà strada tra il noioso e il fastidioso. Questo fenomeno si chiama anedonia musicale. Anche se queste persone possono provare piacere in altri modi, non amano la musica.
Storia:
Le ricerche mostrano che la stragrande maggioranza delle persone a cui piace la musica presenta un aumento del battito cardiaco o della conduttanza cutanea, cioè la pelle diventa temporaneamente conduttrice di elettricità in risposta a qualcosa di stimolante. Chi soffre di anedonia musicale, invece, non mostra alcuna reazione fisica alla musica.
Di recente, un esperimento dell’Università di Barcellona ha individuato persone che non ascoltavano musica per passione e le ha messe alla prova con numerosi brani diversi. Tra questi c’erano la toccante colonna sonora di John Williams per Schindler’s List e Il lago dei cigni di Čajkovskij. Le persone coinvolte non hanno mostrato alcun cambiamento durante l’ascolto, ma sapevano indicare cosa pensavano di dover provare.
Uno studio recente took those findings a step further (ha portato questi risultati un passo più in là) studiando le risposte del cervello alla musica, e ha scoperto che negli anedonici le aree dell’ascolto e della ricompensa semplicemente non interagiscono quando sentono musica.
Ti sembra ancora strano? Beh, questi risultati hanno aiutato le persone con anedonia musicale nella loro vita sociale. Ora hanno la prova scientifica che la musica does nothing for them (non fa nessun effetto su di loro) e possono chiedere ad amici e parenti, pieni di buone intenzioni, di smettere di mandargli canzoni!
Vocabolario sulla musica
Questo glossario accompagna l’episodio 4 della serie di podcast e ti offre il vocabolario sulla musica che hai sentito o letto e che potrebbe esserti nuovo o poco familiare.
Introduzione
- Moved – colpito a livello emotivo, commosso
- Foot-tapping – muovere il piede a tempo di musica; può anche essere un aggettivo composto che indica una musica vivace e allegra
- make the hairs on your arms stand on end – ti sconvolge o ti spaventa (letteralmente fa rizzare i peli del corpo)
Storia uno
- top of the charts – molto popolare, al primo posto o quasi nella classifica delle canzoni più ascoltate
- moving – aggettivo che indica qualcosa che provoca una forte reazione emotiva, commovente
Storia due
- budding – agli inizi, ma che mostra già segni di talento; in erba
- tone deaf – incapace di sentire le differenze tra i suoni musicali; nel linguaggio colloquiale indica chi non sa cantare o non è portato per la musica, stonato
- stick on – phrasal verb che significa come put on o play, cioè mettere su o far partire (su un dispositivo o un lettore)
Storia tre
- took those findings a step further – sviluppare o far progredire qualcosa
- does nothing for them – non ha alcun effetto su di loro
- pieces of music – una singola canzone o composizione, un brano (ricorda che music di solito è non numerabile)
Trovi tante altre risorse e podcast per aiutarti a migliorare il tuo inglese nel nostro podcast.
