Tu CV en inglés
Everest Podcast Ep 5 (Miniserie de negocios, parte I)
Cómo hacer el CV perfecto en inglés
https://embeds.audioboom.com/posts/7282007-making-the-perfect-cv-business-english-1/embed/v4?eid=AQAAAK5D-VxXHW8A
Business English, parte 1
10 consejos: cómo hacer el CV perfecto en inglés
No te enrolles
Tu CV en inglés no debería tener más de 2 páginas
Que sea directo, conciso y vaya al grano
Piensa en cuántos CV puede tener un empleador medio en su montón de candidaturas
Por ejemplo, si buscas trabajo como recepcionista de hotel, en lugar de escribir:
“I met new guests when they arrived at the hotel and I checked them into their room”
Deberías escribir algo como:
“Greeted and checked-in new guests”
Mantén tu CV actualizado y preciso
Asegúrate de que tu CV esté al día; mantenlo actualizado también en LinkedIn o en tu web personal
Describe con precisión lo que hiciste en cada trabajo
No dejes huecos sospechosos: ¿estuviste en la cárcel? Nadie te va a conceder el beneficio de la duda
Adapta tu CV
Modifica un poco tu CV para cada oferta a la que te presentes. No hagas un único CV genérico. Deberías tener un CV en inglés para cada tipo de trabajo que buscas.
Haz tu CV, revísalo dos veces y luego pide a otra persona (¡un hablante nativo!) que le eche un vistazo
Si no eres capaz de escribir un CV en inglés sin errores de ortografía, gramática o formato, ¿por qué iba a pensar un empleador que no los cometerías trabajando para él?
Es una forma fácil para un empleador de reducir las candidaturas y descartar gente
Incluye un perfil en tu CV
Debe ser conciso, estar bien escrito y adaptado al puesto. Es un breve resumen que animará al posible empleador a seguir leyendo
Da cifras útiles: no seas vago
Si es un trabajo de marketing
No digas: “I increased the company’s social media following”
¿Qué redes sociales? ¿Cuánto? ¿Era lo esperado?
Di: “Over my first 6 months in the job I increased the company’s Twitter and Facebook following by 45%, double the previous year’s growth.”
¡No mientas!
Aunque puedes maquillar un poco la verdad.
Si en tu último trabajo en un pub preparabas café de vez en cuando, di que tienes “café experience”, pero no digas que eres barista titulado. Cuando consigas el trabajo y no sepas hacer un buen café, se va a notar.
Destaca otras habilidades relevantes
La palabra clave es relevantes. A nadie le importa que te “encante leer”, salvo que busques trabajo en una librería. En ese caso: ¿qué lees? ¿Por qué? ¿Por qué se te da tan bien recomendar libros? ¿Quizá fundaste un club de lectura en tu barrio? ¿Quizá escribes reseñas de libros en internet?
Incluye habilidades que sean solo tuyas: ¡destaca!
Por favor, evita frases de CV que no dicen nada, como:
A team player / a good communicator / an outgoing person
Que no te desanimen los empleadores que piden “fluent English”
La mayoría de los empleadores no entienden los niveles de dominio de un idioma como los entienden quienes lo estudian. Casi todos los trabajos supuestamente exigen inglés “fluido”, pero en la realidad está claro que no es así
Para muchos trabajos lo que de verdad necesitas es un buen inglés conversacional (nivel B1 – B2) y mucha confianza
Haz que tu CV se vea bien
Todo el mundo juzga un libro por su portada.
Busca un buen diseño para tu CV (hay muchas plantillas, pero personalízala un poco para destacar). Si tu CV es difícil de leer, cuesta encontrar la información clave o simplemente es feo, jugará en tu contra. Hay muchas buenas plantillas de CV gratuitas y, si quieres ser creativo, echa un vistazo a Canva.
