Il tuo CV in inglese
Everest Podcast Ep 5 (Mini-serie Business, parte I)
Come scrivere il CV perfetto in inglese
https://embeds.audioboom.com/posts/7282007-making-the-perfect-cv-business-english-1/embed/v4?eid=AQAAAK5D-VxXHW8A
Business English parte 1
10 consigli: come scrivere il CV perfetto in inglese
Non dilungarti
Il tuo CV in inglese non dovrebbe superare le 2 pagine
Deve essere incisivo, sintetico, dritto al punto
Pensa a quanti CV può avere un datore di lavoro medio nella sua pila di candidature
Per esempio, se ti candidi come receptionist in un hotel, invece di scrivere:
“I met new guests when they arrived at the hotel and I checked them into their room”
Dovresti scrivere qualcosa come:
“Greeted and checked-in new guests”
Tieni il CV aggiornato e preciso
Assicurati che il tuo CV sia attuale: aggiornalo anche su LinkedIn o sul tuo sito personale
Descrivi con precisione cosa hai fatto nei vari lavori
Non lasciare vuoti sospetti: eri in prigione?! Nessuno ti concederà il beneficio del dubbio
Personalizza il tuo CV
Modifica leggermente il CV per ogni lavoro a cui ti candidi. Non creare un unico CV generico. Dovresti avere un CV in inglese per ogni tipo di lavoro che cerchi.
Scrivi il CV, ricontrollalo, poi fallo leggere a qualcun altro (un madrelingua!)
Se non riesci a scrivere un CV in inglese senza errori di ortografia, grammatica o impaginazione, perché un datore di lavoro dovrebbe pensare che non li faresti lavorando per lui?
È un modo facile per sfoltire le candidature ed escludere persone
Inserisci un profilo nel CV
Deve essere conciso, ben scritto e adatto al lavoro. È un breve riassunto che invoglia il potenziale datore di lavoro a leggere il resto
Cerca di dare numeri utili: non essere vago
Se è un lavoro nel marketing
Non dire: “I increased the company’s social media following”
Quali social? Di quanto? Era previsto?
Scrivi: “Over my first 6 months in the job I increased the company’s Twitter and Facebook following by 45%, double the previous year’s growth.”
Non mentire!
Però puoi abbellire un po’ la verità!
Se nel tuo ultimo lavoro in un pub ogni tanto preparavi il caffè, scrivi che hai “café experience”, ma non dire che sei un barista qualificato. Quando otterrai il lavoro e non saprai fare un buon caffè, si vedrà subito.
Valorizza altre competenze pertinenti
La parola chiave è pertinenti. A nessuno importa se “ami leggere”, a meno che tu non ti candidi in una libreria: in quel caso, cosa leggi? Perché? Perché sei bravo a consigliare libri? Magari hai fondato un club del libro? Magari scrivi recensioni online?
Includi competenze che sono solo tue: fatti notare!
Evita le frasi vuote da CV come:
A team player / a good communicator / an outgoing person
Non farti scoraggiare dai datori di lavoro che cercano “fluent English”
La maggior parte dei datori di lavoro non capisce davvero i livelli di competenza linguistica come chi studia una lingua. Quasi ogni lavoro richiede in teoria un inglese “fluente”, ma nella realtà chiaramente non è così
Per molti lavori ti serve davvero un buon inglese di conversazione (livello B1 – B2) e tanta sicurezza
Rendi il tuo CV bello da vedere
Tutti giudicano un libro dalla copertina.
Scegli una buona impaginazione per il CV (ci sono tanti modelli, ma personalizzalo un po’ per distinguerti). Se il CV è difficile da leggere, se le informazioni chiave sono difficili da trovare o se è semplicemente brutto, giocherà a tuo sfavore. Ci sono tanti ottimi modelli di CV gratuiti e, se vuoi essere creativo, dai un’occhiata a Canva.
