Test de niveau Réserver

Podcast en anglais · Épisode 4 · mai 16, 2019

Gérondifs et infinitifs, et le vocabulaire de la natation

Cette semaine, je discute avec Jane de la nage en eau libre aux quatre coins du monde, de l'Italie à la Turquie en passant par l'océan Indien. On parle de méduses, de nager avec 1600 autres personnes et de ce qu'il faut faire si tu deviens tout bleu ! Le point de grammaire : les gérondifs et les infinitifs. Pourquoi dit-on « I want to do », mais « I enjoy doing » ?

Tous les épisodes Écouter sur Spotify
Swimming Vocabulary
Two people recording a podcast with headphones and microphones

Gérondifs et infinitifs, et le vocabulaire de la natation

Cette semaine, je discute avec Jane de la nage en eau libre aux quatre coins du monde, de l'Italie à la Turquie en passant par l'océan Indien. On parle de méduses, de nager avec 1600 autres personnes et de ce qu'il faut faire si tu deviens tout bleu ! Le point de grammaire : les gérondifs et les infinitifs. Pourquoi dit-on « I want to do », mais « I enjoy doing » ?

Écoute cet épisode

Les transcriptions

To get on board – Is everyone on board with this idea?

Définition : être d’accord avec quelque chose ; prêt ou disposé à participer.

A jellyfish (une méduse)

To sting (sting-stung-stung) (piquer)

A nettle (une ortie, une plante qui pique)

A reef (un récif, par ex. a coral reef)

Gérondif ou infinitif ?

Gérondif (-ing) :

I enjoy swimming
Do you feel like going out later?
I finished working at 6pm

Infinitif :

I want to go
I hope to see her next year
I decided to go for a swim

Gérondif OU infinitif, sans différence de sens

I prefer swimming / to swim
I like to swim at the weekend / I like swimming at the weekend

Gérondif OU infinitif, avec une différence de sens

I remembered to get some milk (= je n’ai pas oublié)
I remember getting my first bike when I was a child (c’est un de mes souvenirs du passé)

I stopped smoking (j’ai arrêté de fumer)

I stopped to smoke (je me suis arrêté pour fumer)

Toujours -ing après une préposition

I’m thinking of going out
I’m interested in doing that

Musique, comme toujours, de NouveauNoise.

Écoute tous les épisodes du podcast Everest ici.

Glossaire

Eleven mots et expressions.

Tous les épisodes Lire le blog
  • to get on board — être d'accord avec une idée et prêt à y participer
  • a jellyfish — une méduse, un animal marin mou aux longs tentacules qui peuvent piquer
  • to sting — piquer, provoquer une douleur vive et brûlante sur la peau, comme une méduse ou une ortie
  • a nettle — une ortie, une plante sauvage dont les feuilles piquent la peau quand on les touche
  • a reef — un récif, une crête de roche ou de corail juste sous la surface de la mer
  • a gerund — un gérondif, la forme en -ing d'un verbe utilisée comme nom : I enjoy swimming
  • an infinitive — un infinitif, la forme en to d'un verbe : I want to go
  • to remember to do something — ne pas oublier de faire quelque chose
  • to remember doing something — se souvenir d'avoir fait quelque chose
  • to stop doing something — arrêter une activité qu'on était en train de faire
  • to stop to do something — s'arrêter pour faire autre chose

Plus de ressources

Vérifier les disponibilités

Tu veux en savoir plus sur nos cours d'anglais ?

Dis-nous ce dont tu as besoin et l'équipe Student Support te répondra sous un jour ouvré, en anglais, français, italien, espagnol, allemand ou portugais.