L’amore ai tempi del COVID
Vocabolario inglese sull’amore, gli appuntamenti e Matt Damon – Podcast
Vocabolario inglese sull’amore
Eccoci al terzo episodio della nostra serie di podcast. Questa volta parliamo dell’argomento che ha segnato la vita di tutti noi nell’ultimo anno: il Covid-19. Ascolterai una storia moving (commovente) su una persona cara che si è ammalata, qualche pointers (consiglio) per gli appuntamenti in questo periodo e il racconto di una star di Hollywood rimasta bloccata in Irlanda durante il lockdown.
Qui trovi i testi di ogni parte dell’episodio. E non dimenticare di dare un’occhiata al glossario alla fine, con le parole e le espressioni che forse non conosci ancora.
https://embeds.audioboom.com/posts/7791429/embed/v4
Episodio tre: L’amore ai tempi del COVID
Introduzione:
Il Covid-19 ha stravolto il nostro mondo. Città, contee e interi paesi sono finiti in lockdown per cercare di controllare il virus. Famiglie e amici non hanno potuto vedersi, molte persone hanno perso il lavoro, i matrimoni sono stati rimandati, le feste riorganizzate e, purtroppo, tante persone hanno perso la vita.
Questo episodio si intitola L’amore ai tempi del COVID. La prima storia è il racconto personale di un ragazzo sulla lotta del padre per sopravvivere. È la storia di Rob, scritta prima del secondo lockdown in Irlanda. Alcuni ascoltatori potrebbero trovarla triste: se vuoi, puoi andare avanti alla storia successiva, che inizia tra circa 2 minuti.
Ricevi più informazioni su come imparare l’inglese con Everest
Il tuo nome (obbligatorio)
La tua email (obbligatoria)
Quale corso?
—Scegli un’opzione— General English IELTS Preparation Cambridge Preparation Visto studio-lavoro (extra UE) Corso serale Lezioni individuali
Accetto l’informativa sulla privacy di Everest
Storia uno:
Mio padre è stato ricoverato al Wexford General Hospital con una grave mancanza di respiro, febbre alta e dolori al petto. Gli hanno fatto il test del Covid-19 ed è risultato negativo. L’hanno mandato a casa con dei farmaci e gli hanno detto di riposare. Qualche giorno dopo ha chiamato un’ambulanza ed è tornato in ospedale, di nuovo con tutti i sintomi del Covid-19. Gli hanno fatto un altro test e held him overnight (l’hanno tenuto lì per la notte). Il giorno dopo gli hanno fatto una radiografia al torace e, insieme ai risultati, è arrivata la conferma: aveva il Covid-19. Hanno detto che probabilmente il primo test era un “falso negativo”.
Aveva una polmonite grave ed è stato subito portato in terapia intensiva. Per qualche giorno sembrava stare bene. Con la maschera dell’ossigeno sempre sul viso, le infermiere dicevano che era upbeat (di buon umore) e molto paziente con tutto quello che stava succedendo.
Purtroppo le sue condizioni sono peggiorate e si è deciso di sedarlo e intubarlo. Qualche giorno dopo la situazione non sembrava buona. La pressione era crollata e i livelli di ossigeno erano bassi. Mi passava di tutto per la testa. “Morirà? Riuscirà a sopravvivere? Devo iniziare a organizzare il funerale? Si può fare un funerale durante questa pandemia? Se guarisce, quanto tempo resterà in ospedale?”
Quando ho visto mio padre attaccato al respiratore, ho capito davvero quanto è pericoloso il Covid-19. Non era qualcuno che aveva “il virus” e poteva semplicemente isolarsi, riposare e tornare alla normalità in qualche settimana. Se mio padre guarirà, e le probabilità sono bassissime, ci vorranno mesi, forse anni, perché ritrovi una salute e una vita più o meno normali. Ed è il massimo che posso sperare.
Le condizioni di mio padre restano critiche ma stabili. Le infermiere e i medici dell’ospedale sono tra le persone più pazienti e umane che io conosca, e non vorrei che mio padre fosse affidato a nessun altro.
Look out for each other (prendetevi cura gli uni degli altri). Chiamate le persone che amate. Mantenete le distanze e, per l’amor del cielo, indossate la mascherina.
Storia due: Appuntamenti ai tempi del Covid
Narratore: Come se trovare l’amore non fosse già abbastanza tricky (complicato) prima del Covid-19, l’arrivo del virus ha portato nuove sfide per i singletons (single). Un appuntamento tipico infrange quasi tutte le regole di prevenzione del Covid-19 dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, quindi anche gli appuntamenti si sono dovuti adattare a una nuova normalità. E con questa arrivano nuove regole e nuovi consigli…
- Ora ci incontriamo tutti virtualmente.
Quest’anno gli appuntamenti in videochiamata sono aumentati moltissimo. Sono un buon modo per conoscersi e chiacchierare la prima volta, senza troppa pressione e con il vantaggio di farlo dalla comodità e dalla sicurezza di casa tua!
Se arrivi a qualche appuntamento su Zoom, perché non pensare a qualcosa da fare insieme? Per esempio cucinare un piatto che nessuno dei due ha mai provato, guardare insieme un concerto online o fare una escape room virtuale.
- Proprio come in epoca vittoriana, le lunghe passeggiate sono la prima, la seconda e la terza opzione per un appuntamento.
Come nel buon vecchio courting (corteggiamento), una passeggiata a distanza di sicurezza è diventata un’ottima idea per un primo appuntamento (e per il secondo, e il terzo). Puoi fare una passeggiata in città, prendere qualcosa da asporto nel tuo ristorante preferito e fare un picnic, oppure scoprire insieme nuovi sentieri. Se sei un tipo sportivo, perché non fare un giro in bici insieme e prendere un caffè da asporto?
- Dobbiamo parlare del Covid!
È importante parlare subito dei rischi che sei disposto o non sei disposto a correre per il coronavirus. Le mascherine sono ancora consigliate, come lavarsi spesso le mani. E non dimenticare la distanza di due metri. Quindi tutto si gioca sullo “smize”: sorridere con gli occhi. Quando prendersi per mano o abbracciarsi la prima volta, beh, lo decidi tu.
- “Locdating”
Oggi le persone preferiscono uscire con qualcuno della propria zona, e “a distanza” ormai significa qualsiasi cosa oltre i 5 km. Anche se qualcuno è disposto a spingersi further afield (più lontano) per amore.
- I tempi normali non valgono più:
Lo slow dating è in aumento e le persone si prendono il loro tempo per conoscersi prima di incontrarsi. Ma ricorda che quella scintilla così importante potrebbe non esserci quando vi vedrete di persona.
E infine,
La regola più importante: se hai qualsiasi sintomo, resta a casa.
Storia tre: Matt Damon adottato da un villaggio irlandese
Narratore:
Non c’è niente di strano se il 2020 ti è sembrato la trama di un film. Pandemia globale, restrizioni sui viaggi, attività chiuse. Ma per un villaggio nestled (adagiato) sul mare, Hollywood è arrivata davvero. Questa è la storia di come Matt Damon è stato adottato da Dalkey, un villaggio alle porte di Dublino.
Storia:
Quando sono entrate in vigore le restrizioni, l’Irlanda went into standstill (si è fermata) e tutti hanno dovuto isolarsi. Anche l’attore Matt Damon, che happened to be in Ireland (si trovava per caso in Irlanda) con la famiglia per le riprese del nuovo film di Ridley Scott, “The Last Duel”. Restare bloccati così lontano da casa in un periodo così spaventoso può sembrare terribile, ma non preoccuparti per Matt. Era nel posto giusto!
Tutto il paese si è innamorato dell’attore quando è stato fotografato mentre usciva dalle fredde acque irlandesi con il costume e l’asciugamano in un sacchetto di plastica, come qualsiasi irlandese in vacanza.
Ha wowed (conquistato) gli abitanti comportandosi da persona normale: passeggiate, corsette, caffè. Così si è guadagnato il nuovo nome irlandese di Matt O’Damon. E non solo: è anche intervenuto alla radio locale dicendo: “Sembra una favola. È stato incredibile. È uno dei posti più belli in cui siamo mai stati.” Ha ringraziato gli abitanti di Dalkey, che si sono impegnati per proteggere lui e la sua famiglia dai riflettori dei media locali e internazionali. “È lì che ho capito quanto fosse speciale questo posto e quanto tutti qui siano protettivi”, ha detto ridendo.
Ha anche reso omaggio all’allora Taoiseach (il primo ministro irlandese) Leo Varadkar, definendolo un tipo tosto per essere tornato a lavorare come medico durante la pandemia.
Naturalmente il suo soggiorno da favola doveva finire prima o poi, ed è tornato con la famiglia a Los Angeles, promettendo però di tornare. Senza dubbio la storia d’amore tra l’Irlanda e la star continuerà, e lui sarà welcomed back with open arms (riaccolto a braccia aperte)!
Visualizza questo post su Instagram
Un post condiviso da Everest Language School (@everestlanguageschool)
Vocabolario inglese sull’amore, gli appuntamenti e Matt Damon:
Questo glossario accompagna l’episodio 3 della serie di podcast e ti dà brevi definizioni delle parole e delle espressioni che hai sentito o letto e che potrebbero essere nuove per te.
Introduzione:
- moving – aggettivo che indica qualcosa che provoca una forte emozione (commovente)
- pointers – consigli o suggerimenti
Storia uno:
- held him overnight – l’hanno tenuto in ospedale fino al giorno dopo
- upbeat – allegro e ottimista
- look out for each other – simile a take care of each other o look after each other (prendersi cura l’uno dell’altro)
Storia due:
- tricky – difficile, complicato
- singletons – persone single
- courting – modo molto antiquato per dire dating (corteggiare, frequentarsi)
- further afield – più lontano, non nel posto più vicino
Storia tre:
- nestled – riparato, adagiato; si usa spesso per descrivere la posizione di piccole città e villaggi
- went into standstill – si è fermato tutto, niente si muoveva, non succedeva niente
- happened to be in Ireland – era in Irlanda per caso, per coincidenza
- wowed – ha colpito, ha impressionato
- welcomed back with open arms – felicissimi di riaccoglierlo
