Existem QUATRO estruturas condicionais em inglês.
Vamos começar pelo ZERO conditional
Estrutura: IF + PRESENT SIMPLE, … PRESENT SIMPLE
Exemplo: If water reaches 0 degrees, it freezes (Se a água chega a 0 grau, ela congela.)
If I drink gin, I cry! (Se eu bebo gim, eu choro!)
Usamos o zero conditional para descrever coisas que são sempre verdadeiras, ou seja, NÃO é preciso nenhuma (ou zero!) condição especial para que a segunda parte da frase aconteça.
Pense no zero conditional como FATO ou REALIDADE CONFIÁVEL. À medida que avançamos para o FIRST, o SECOND e o THIRD conditional, vamos nos afastando cada vez mais do fato e da realidade confiável e nos aproximando do que é mais HIPOTÉTICO.
O FIRST conditional
Estrutura: IF+ PRESENT SIMPLE….. WILL + BARE INFINITIVE
(Observação: o bare infinitive é o infinitivo sem TO (o infinitivo “pelado”!!)
Exemplo: If I go to Paris, I will visit the Eiffel Tower. (Se eu for a Paris, vou visitar a Torre Eiffel.)
Usamos o first conditional para descrever situações possíveis e com probabilidade razoavelmente alta. A condição neste exemplo é Paris, porque é lá que fica a Torre Eiffel. Então, sem ir a Paris, seria impossível eu visitar a Torre Eiffel.
Sabedoria Sherpa: No first conditional, o IF e o PRESENT SIMPLE são completamente apaixonados um pelo outro e odeiam ficar separados. Da mesma forma, o WILL e o BARE INFINITIVE estão apaixonados, felizes no casamento, e não gostam de se separar. Mas, se você quiser trocar a posição dos casais, pode.
Exemplo: If I go to Paris, I will visit the Eiffel Tower = I will visit the Eiffel Tower if I go to Paris.
(observação: na segunda estrutura não há vírgula)
O SECOND conditional
Estrutura: IF + PAST SIMPLE…. WOULD + BARE INFINITIVE
Exemplo: If I met Victoria Beckham, I would give her a sandwich (Se eu encontrasse a Victoria Beckham, eu daria um sanduíche para ela.)
Usamos o second conditional para descrever situações hipotéticas com probabilidade muito baixa. A chance de eu encontrar a Victoria Beckham é muito pequena, mas encontrá-la é a condição necessária para eu dar um sanduíche para ela. Sem encontro, sem sanduíche!
Sabedoria Sherpa: Como antes, no second conditional, o IF e o PAST SIMPLE são completamente apaixonados um pelo outro e odeiam ficar separados. Da mesma forma, o WOULD e o BARE INFINITIVE estão apaixonados, felizes no casamento, e não gostam de se separar. Mas, se você quiser trocar a posição dos casais, pode.
Exemplo: If I met Victoria Beckham, I would give her a sandwich = I would give Victoria Beckham a sandwich if I met her.
(observação: na segunda estrutura não há vírgula)
O THIRD conditional
Estrutura:IF+ PAST PERFECT…. WOULD + PRESENT PERFECT
Exemplo: If I had known you were in Dublin last weekend I would have met you for a drink. (Se eu soubesse que você estava em Dublin no fim de semana passado, teria encontrado você para tomar alguma coisa.)
Agora estamos a três passos do zero conditional. Ou seja, nos afastamos totalmente do fato e da realidade confiável e chegamos à pura imaginação e à reflexão hipotética.
Usamos o third conditional para refletir sobre o passado e pensar em como as coisas poderiam ter sido diferentes SE certas condições fossem diferentes. Mas isso é totalmente hipotético: na realidade, essas condições não existiram, o resultado hipotético não aconteceu e tudo isso já ficou no passado, então é impossível mudar (a não ser que você tenha uma máquina do tempo!)
Vamos ver o exemplo de novo… If I had known you were in Dublin last weekend I would have met you for a drink.
…Imagine que você está olhando seu feed do Facebook e de repente vê fotos de um grande amigo seu bebendo Guinness num pub em Dublin. A foto foi tirada no fim de semana passado, quando seu amigo estava de férias em Dublin. Você não sabia que ele estava aqui, então vocês não se encontraram, e agora ele já voltou para o país dele.
Você manda uma mensagem para ele dizendo: “OMG Laura you were in Dublin last weekend! I am in Dublin at the moment improving my English. If I had known you were in Dublin last weekend I would have met you for a drink!”
Se você gostou deste artigo e quer continuar melhorando sua gramática e seu vocabulário, confira este podcast de um dos nossos professores de inglês.
