Podcast en anglais · Épisode 2 · avril 18, 2019
La grammaire de for, during et since, une interview de notre professeur Derek Smith, et beaucoup de vocabulaire sur l'art, Pâques et la vie à Dublin.
La grammaire de for, during et since, une interview de notre professeur Derek Smith, et beaucoup de vocabulaire sur l'art, Pâques et la vie à Dublin.
Les transcriptions
Cet épisode porte sur la grammaire des mots du temps : For, During, Since. Tu y trouveras une interview de notre professeur Derek Smith. Il y a beaucoup de vocabulaire sur l’art, Pâques et la vie à Dublin. Écoute, profite et n’oublie pas d’aimer, de partager et de t’abonner.
Disponible sur les applis de podcast :
Pâques, l’art, les mots du temps – Épisode 2 – Sur Spotify
Pâques, l’art, les mots du temps – Épisode 2 – Sur Stitcher
Pâques, l’art, les mots du temps – Épisode 2 – Sur iTunes
A blank canvas (une toile vierge)
(To explain something) in broad brushstrokes (expliquer quelque chose à grands traits)
To give something up (renoncer à quelque chose) – I gave up chocolate for Lent
Lent (le Carême)
Easter Sunday (le dimanche de Pâques)
Good Friday (le Vendredi saint)
The Easter Bunny (le lapin de Pâques)
An off-licence (le magasin où on achète de l’alcool)
A sculptor (la personne : le sculpteur)
A sculpture (l’objet : la sculpture)
On utilise for avec une durée pour dire combien de temps quelque chose a duré.
For two weeks / For a year
Ici, on l’utilise avec le prétérit (I lived).
Mais on peut aussi l’utiliser avec le present perfect :
Et on peut aussi l’utiliser avec le futur :
Donc « for » est très flexible : tu peux l’utiliser avec n’importe quel temps (passé, présent, futur, perfect, simple). Il exprime toujours une durée : on l’utilise avec une période de temps.
Since, ce n’est pas la même chose que for. Since s’utilise aussi avec le temps, mais avec le point de départ.
Il signifie depuis un moment du passé jusqu’à maintenant.
Et quand on parle de choses qui ont commencé dans le passé et qui continuent aujourd’hui, on utilise les temps perfect, surtout le present perfect. On n’utilise pas le prétérit avec since.
How long have you been painting?
I’ve been painting since last week / since 1995 / since I was a child
Donc since + un point de départ, avec les temps perfect (surtout le present perfect).
On utilise « during » avec un nom pour dire « quand » quelque chose se passe.
Ne confonds pas during et for. Attention : during n’exprime pas la durée, pour ça on utilise for . Donc pas I was in Spain during 3 months, mais I was in Spain for 3 months.
On utilise généralement during pour parler d’un événement à l’intérieur d’un événement plus long.
During my lunch break, I had a sandwich. La pause déjeuner a peut-être duré une heure, et manger le sandwich, 5 minutes.
During Lent, I didn’t eat any chocolate
Donc on utilise during pour parler d’un événement ou d’une activité, ou d’une activité qui se passe à l’intérieur d’une autre (sleeping during the day). Il ne sert pas à exprimer une durée.
Pas :I lived in Ireland during two weeks
I visited Ireland during my trip around Europe
Et on l’utilise généralement avec le prétérit simple ou continu, pas avec le present perfect.
Enfin, ago s’utilise après une expression de temps.
One hour ago
One month ago
Thousands of years ago
Et, là encore, on l’utilise avec le prétérit, pas avec le present perfect.
He died three years ago
I met that man two years ago
MAIS I have met that man before/in the past
PAS : I have met him two years ago.
(Parce qu’on n’utilise pas le present perfect avec des expressions de temps précises, et two years ago est précis. « in the past » ou « before » est général.)
L’art de Derek Smith sur Instagram, c’est ici
La musique de Nouveau Noise, c’est ici
Pour l’art à Dublin, Derek recommande la Hugh Lane Gallery , le Grogan’s Pub et la RHA
Écoute tous les podcasts d’Everest ici.
Glossaire
Vérifier les disponibilités
Dis-nous ce dont tu as besoin et l'équipe Student Support te répondra sous un jour ouvré, en anglais, français, italien, espagnol, allemand ou portugais.
