Vocabulaire anglais sur la musique

Dans notre quatrième épisode, on parle de musique et de ce qu’elle nous fait ressentir. Il y aura une histoire sur la musique et la mémoire, on découvrira quelques bienfaits du chant et on écoutera un article sur la façon dont la musique agit sur le cerveau.

Si tu veux améliorer ton anglais, tu trouveras ici les textes de chaque partie de cet épisode. N’oublie pas de consulter le glossaire ci-dessus pour les mots et expressions que tu ne connais peut-être pas encore.

Épisode quatre : Thank you for the music

Narrateur : Tu t’es déjà demandé ce que ça fait de ne pas être ému par la musique ? Ne pas taper du pied sur un bon morceau, ne pas sauter en rythme à un concert, ne pas chanter à tue-tête dans la voiture sur ta chanson préférée ? La musique a le pouvoir de nous transporter et d’allumer quelque chose en nous. Elle peut même te donner la chair de poule. Cet épisode s’appelle Thank you for the music.

Histoire un :

J’ai récemment vu sur BBC News un reportage sur Paul Harvey, un homme de 80 ans. Ancien professeur de musique aujourd’hui atteint de démence, il montre que le talent musical peut survivre à la perte de mémoire.

Le fils de Paul a lancé un défi à son père : composer un morceau à partir de seulement quatre notes. C’était un « vieux tour de soirée » de son père, qui improvisait alors une chanson. Malgré son diagnostic de démence, il arrive toujours à jouer des morceaux de piano de mémoire et à en créer de nouveaux. Son fils a filmé la composition, l’a publiée sur Twitter, et la vidéo est devenue virale.

Cette brillante performance a été diffusée dans l’émission Broadcasting House de Radio 4 pour la Journée mondiale de la maladie d’Alzheimer. L’orchestre BBC Philharmonic s’est alors impliqué pour orchestrer et jouer son morceau. Un grand honneur. Et ce n’est pas tout : la chanson est sortie en single et a vite grimpé en tête des classements d’iTunes et d’Amazon, avec des recettes reversées à l’Alzheimer’s Society et à Music for Dementia . Peu de personnes de 80 ans peuvent se vanter d’avoir un single numéro un.

La musique peut aider à soulager la dépression, l’anxiété et d’autres problèmes liés à la démence. Même les personnes aux stades les plus avancés de la maladie, qui ne peuvent plus parler ni s’habiller seules, peuvent encore improviser de la musique. Inutile de dire que la vidéo est très émouvante et qu’elle nous rappelle le pouvoir guérisseur de la musique.

Histoire deux :

Narrateur : Les gens adorent chanter, que tu sois une soprano en herbe ou que tu chantes faux. En fait, il existe de solides preuves scientifiques que chanter est bon pour le corps et pour l’esprit.

Voici quelques-uns des bienfaits du chant :

Chanter est un antidépresseur naturel

Il a été démontré que chanter est une expérience joyeuse et stimulante. Cela crée un sentiment de positivité, de bonheur et de plaisir, et aide à se détourner des pensées et émotions négatives.

Chanter réduit le stress

Faire de la musique, sous n’importe quelle forme, détend. Chanter libère les tensions musculaires accumulées et diminue le taux d’une hormone du stress dans le sang.

Chanter stimule la réponse immunitaire

Certaines données montrent que chanter renforce le système immunitaire et aide à combattre les maladies.

Cela peut réduire les ronflements

Chanter régulièrement peut changer ta façon de respirer, même quand tu ne chantes pas. Des chercheurs ont constaté que les membres de chorales ronflaient beaucoup moins. Ils recommandent donc le chant régulier comme traitement possible du ronflement.

Et cela améliore la fonction pulmonaire

Comme le chant demande une respiration profonde et un usage contrôlé des muscles respiratoires, il peut être bénéfique pour certains problèmes pulmonaires et respiratoires.

Enfin, cela développe un sentiment d’appartenance et de lien

Quand tu chantes avec d’autres, tu ressens sans doute la même camaraderie et la même complicité que les joueurs d’une équipe de sport.

Alors, qu’est-ce que tu attends ? Mets ta chanson préférée et chante-la haut et fort !

Histoire trois :

Introduction :

Tout le monde aime la musique, non ? Faux. Pour environ 3 à 5 % de la population mondiale, écouter une chanson est à mi-chemin entre ennuyeux et dérangeant. Ce phénomène s’appelle l’anhédonie musicale. Ces personnes peuvent éprouver du plaisir d’autres façons, mais elles n’ aiment pas la musique .

Histoire :

Les recherches montrent que la grande majorité des gens qui aiment la musique présentent une hausse du rythme cardiaque ou de la conductance cutanée, c’est-à-dire que leur peau devient temporairement conductrice d’électricité en réaction à quelque chose de stimulant. Les anhédoniques musicaux, eux, ne montrent aucun changement physique face à la musique.

Récemment, une expérience à l’Université de Barcelone a identifié des personnes qui n’écoutaient pas de musique par loisir, puis leur a fait écouter de nombreux morceaux différents. Parmi eux, la bande originale émouvante de John Williams pour La Liste de Schindler et Le Lac des cygnes de Tchaïkovski. Les personnes concernées ne montraient aucun changement pendant la musique, mais elles étaient capables de dire ce qu’elles pensaient devoir ressentir.

Une étude récente est allée encore plus loin en étudiant les réactions du cerveau à la musique. Elle a montré que, chez les anhédoniques, les zones de l’écoute et de la récompense n’interagissaient tout simplement pas en réponse à la musique.

Ça te paraît toujours étrange ? Ces résultats ont aidé les anhédoniques musicaux dans leur entourage. Ils ont maintenant la preuve scientifique que la musique ne leur fait vraiment rien , et peuvent demander à leur famille et à leurs amis bien intentionnés d’arrêter de leur envoyer des chansons !

Retrouve encore plus de ressources et d’épisodes pour améliorer ton anglais dans notre podcast.