Come posso migliorare il mio ascolto in inglese?
Ascolto in inglese – Migliora il tuo ascolto guardando la TV!
di Éadaoin Curtin
Insegnante di inglese a Everest
Ascoltare e capire è spesso molto difficile per chi studia una lingua. Forse in classe l’ascolto ti riesce bene, ma conversare e guardare la TV può essere più difficile.
Il modo più semplice per migliorare l’ascolto fuori dalla classe è… guardare la TV!
MA è molto importante che tu guardi serie che ti interessano davvero: non devi avere la sensazione di studiare.
Prova a guardare una serie che non hai mai visto. Guardala in inglese con i sottotitoli (in inglese!) per 3 o 4 episodi, poi prova senza sottotitoli. Puoi anche guardare un episodio con i sottotitoli e il successivo senza. L’episodio senza sottotitoli sarà più difficile, quindi puoi fare una pausa ogni 15 o 20 minuti.
Siti per migliorare il tuo ascolto in inglese
Ororo – www.ororo.tv – 5 € al mese, 12 € per 3 mesi.
Film e serie TV
Puoi guardare con i sottotitoli in inglese, rallentare la velocità e usare i doppi sottotitoli (spagnolo, italiano, portoghese, francese, polacco, tedesco, russo).
Tante serie e film fantastici, nuovi e vecchi.
Grey’s Anatomy – medical drama
The Night Manager – thriller di spionaggio
Dr House
How to Get Away with Murder
Scrubs
Futurama – commedia animata ambientata nel futuro
Lie to Me – poliziesco
The Gilmore Girls – drama
Black Mirror
Unbreakable Kimmy Schmidt – commedia
The Sopranos
Skins
Hannibal
The IT Crowd
Netflix – www.netflix.com – 8 – 12 € al mese, il primo mese è gratuito.
Film, documentari e serie TV.
Puoi guardare con o senza sottotitoli, di solito solo in inglese.
Serie consigliate su Netflix
Fringe – fantascienza / drama
Marco Polo – storico – l’attore protagonista è italiano.
Sherlock – poliziesco
House of Cards – drama politico americano
Breaking Bad – un professore di chimica diventa uno spacciatore
Scrubs – commedia ospedaliera
Vikings – un bel mix di accenti
Wilfred – meglio con i sottotitoli
How to Get Away with Murder – studenti di legge in America
The Vampire Diaries – due fratelli vampiri
Sense8 – un cast internazionale, quindi tanti accenti diversi, su persone con un legame soprannaturale.
Sons of Anarchy – una gang di motociclisti americani
The Wire – difficile, meglio con i sottotitoli.
Narcos – su Pablo Escobar – al 50% in spagnolo, quindi niente sottotitoli!
The Sopranos
Dr House – medical drama
The Killing – poliziesco
The Newsroom – sul mondo del giornalismo
Channel 4 On Demand – www.channel4.com – Gratis
Channel 4 è un famoso canale televisivo britannico che produce ottimi documentari e serie, e tanti reality. Li trasmette in TV, ma puoi guardarli anche qui ‘on demand’.
Le serie meno recenti sono nella sezione Boxsets, www.channel4.com/programmes/boxsets .
Accenti: inglese, irlandese, un po’ di americano.
Senza sottotitoli.
Serie consigliate su Channel 4:
Black Mirror – su come la tecnologia sta cambiando le nostre vite.
The IT Crowd – due nerd dell’informatica in una grande azienda.
Mis-Fits – adolescenti con superpoteri.
Skins – la vita di un gruppo di adolescenti, cupa e drammatica.
Fr. Ted – una commedia irlandese su 3 preti
Catastrophe – una donna irlandese e un uomo americano hanno un bambino per caso.
