Lerne englische Redewendungen zum Valentinstag
mit der Everest Language School
Wir wünschen allen unseren Followern einen wunderschönen Valentinstag und möchten dir ein paar englische Redewendungen zum Valentinstag beibringen. Wenn du englische Redewendungen über Liebe und das Herz lernen möchtest, haben wir auf unserem Instagram einen Beitrag nur für dich erstellt. Teile das Poster gern mit deinen Freunden und hilf mit, „die Liebe zu verbreiten“. Hab einen schönen Valentinstag! Vielleicht helfen dir diese Redewendungen ja, in Dublin die Liebe zu finden.
Übrigens: Die Everest Language School ist eine Englischschule in Dublin. Wenn dir die Materialien in unserem Blog gefallen, schau dir unsere Englischkurse an und überleg dir, ob du nicht in Dublin Englisch lernen möchtest.
Was ist der Valentinstag?
Der Valentinstag wird jedes Jahr am 14. Februar in Irland und auf der ganzen Welt gefeiert. An diesem Tag zeigen Menschen einer anderen Person ihre Liebe und Zuneigung, indem sie Karten, Blumen oder Pralinen mit Liebesbotschaften verschenken.
Wer war der heilige Valentin?
Tja, so ganz klar ist das eigentlich nicht! Es gab mehr als zehn heilige Valentins und einen Papst Valentin. Soweit wir wissen, war der heilige Valentin (den wir am 14. Februar feiern) ein Priester aus Rom im dritten Jahrhundert nach Christus. Damals herrschte Kaiser Claudius II. über Rom. Der Kaiser hatte die Ehe verboten, weil er mehr Männer für seine Armee wollte.
Valentin war ein Romantiker und lehnte dieses Eheverbot entschieden ab. Deshalb traute er Paare heimlich. Leider dauerte es nicht lange, bis Kaiser Claudius davon erfuhr. Er ließ Valentin ins Gefängnis werfen und zum Tode verurteilen. So konnte Valentin zwar keine Ehen mehr schließen, doch durch seine Hinrichtung wurde er zu einem Märtyrer, den wir bis heute feiern.
Wie ist der Valentinstag entstanden?
Wie bei vielen christlichen Feiertagen lassen sich die Ursprünge eines ähnlichen Festes wahrscheinlich bis in vorchristliche Zeit zurückverfolgen. Man geht allgemein davon aus, dass der Valentinstag aus einem älteren römischen Fest hervorging. Die Römer hatten viele Götter und viele Feiertage im Jahr. Eines dieser Feste hieß Lupercalia. Es fand ebenfalls Mitte Februar statt und markierte den Beginn des Frühlings.
Die Lupercalien waren ein wildes Fest mit Tieropfern und ausgelassenem Treiben auf den Straßen. Doch man kann sie als einen der frühesten Vorläufer der Blind-Date-Spiele sehen, die am Valentinstag bis heute beliebt sind. Bei einem Spiel während der Lupercalien zogen Männer zufällig einen Namen aus einer Kiste. Die Frau, deren Namen sie zogen, wurde für die Dauer des Festes ihre „Freundin“, und manchmal heirateten die beiden sogar.
Wie bei vielen anderen vorchristlichen Festen auf der Welt wollte die Kirche auch diesem Fest einen christlichen Stempel aufdrücken. Deshalb beschloss sie, damit an den heiligen Valentin zu erinnern.
Wie kam das Herz des heiligen Valentin ins Herz von Dublin?
Was viele nicht wissen: Der Schutzpatron der Liebe hat eine ganz besondere Verbindung zu Dublin, Irland. Das Herz ist das universelle Symbol der Liebe, und in einer Kirche mitten im Zentrum von Dublin findest du das Herz des heiligen Valentin!
Aber wie ist es dorthin gekommen? Nun, 1835 wurde der irische Karmeliterpriester Pater John Spratt nach Rom eingeladen. Seine Predigten kamen beim dortigen Klerus sehr gut an, und deshalb erhielt er von Papst Gregor XVI. einige ungewöhnliche Geschenke, darunter das Herz des heiligen Valentin.
Heute findest du das Herz des heiligen Valentin in einem ihm geweihten Schrein in der Whitefriar Church in der Aungier Street in Dublin. Bis heute zieht die Reliquie Besucher aus aller Welt an: von verliebten Paaren, die den heiligen Valentin um ewige Liebe bitten, bis hin zu Imkern, die ihn bitten, über ihre Bienen zu wachen (der heilige Valentin ist nämlich auch der Schutzpatron der Bienen!).
Positive Redewendungen über Liebe zum Valentinstag:
To be head over heels in love (Hals über Kopf verliebt sein)
To be mad about someone (verrückt nach jemandem sein)
To have the hots for someone (scharf auf jemanden sein)
To have a crush on someone (in jemanden verknallt sein)
Negative Redewendungen über Liebe zum Valentinstag:
To break someone’s heart (jemandem das Herz brechen)
To be heart-broken (todunglücklich sein, Liebeskummer haben)
To be going through a rough patch (eine schwierige Phase durchmachen)
To be on the rocks (in der Krise stecken)
Phrasal Verbs zum Valentinstag:
To go out with someone (mit jemandem zusammen sein)
To ask someone out (jemanden um ein Date bitten)
To chat someone up (jemanden anbaggern)
To break up (sich trennen, Schluss machen)
To get back together (wieder zusammenkommen)
To get over someone (über jemanden hinwegkommen)
Welche englischen Redewendungen und Phrasal Verbs möchtest du als Nächstes lernen?
Wenn du eine dieser Redewendungen nicht verstehst, frag uns einfach in den Kommentaren.
Kennst du noch weitere englische Redewendungen über Liebe oder das Herz?
Sag uns doch mal Hallo auf Facebook, Twitter und Instagram 🙂
