Aprende expresiones idiomáticas en inglés para San Valentín
con Everest Language School
Queremos desearte un muy feliz San Valentín y enseñarte algunas expresiones idiomáticas en inglés para este día. Si quieres aprender expresiones en inglés sobre el amor y el corazón, hemos preparado una publicación en nuestro Instagram especialmente para ti. Comparte el póster con tus amigos y ayúdanos a «spread the love» (repartir amor). ¡Que pases un gran San Valentín! Ojalá estas expresiones te ayuden a encontrar el amor en Dublín.
Recuerda que Everest Language School es una escuela de inglés en Dublín. Si te gusta el material de nuestro blog, echa un vistazo a nuestros cursos de inglés y descubre si te gustaría venir a estudiar inglés en Dublín.
¿Qué es San Valentín?
El Día de San Valentín se celebra cada año el 14 de febrero en Irlanda y en todo el mundo. Es el día en que las personas muestran su amor y cariño por otra persona enviando tarjetas, flores o bombones con mensajes de amor.
¿Quién fue San Valentín?
Pues, la verdad, ¡no está muy claro! Hubo más de diez santos llamados Valentín y un papa Valentín. Por lo que sabemos, San Valentín (el que celebramos el 14 de febrero) fue un sacerdote de Roma del siglo III d. C. En aquella época, Roma estaba gobernada por el emperador Claudio II. El emperador había prohibido el matrimonio porque quería más hombres para luchar en su ejército.
Como era un romántico, Valentín estaba en total desacuerdo con esa prohibición, así que celebraba bodas en secreto. Por desgracia, el emperador Claudio no tardó en descubrir lo que hacía, lo metió en la cárcel y lo condenó a muerte. Eso puso fin a las bodas, pero la ejecución convirtió a Valentín en un mártir al que todavía hoy celebramos.
¿Cómo empezó San Valentín?
Como muchas celebraciones cristianas, probablemente sus orígenes se remontan a una fiesta parecida de la época precristiana. En general, se cree que San Valentín surgió de una antigua fiesta romana. Los romanos tenían muchos dioses y muchos días de celebración durante el año; una de esas fiestas se llamaba Lupercalia. También se celebraba a mediados de febrero y marcaba el comienzo de la primavera.
La Lupercalia era una fiesta salvaje, con sacrificios de animales y locura en las calles. Pero también se la considera uno de los primeros ejemplos de los juegos de citas a ciegas que siguen siendo populares hoy en San Valentín. Durante la Lupercalia, los hombres sacaban un nombre al azar de una caja. Según el nombre que les tocara, tenían una «novia» durante la fiesta y, en algunos casos, terminaban casándose.
Con esta fiesta, como con muchas otras fiestas precristianas de todo el mundo, la Iglesia quiso darle un sello cristiano y decidió usarla para recordar a San Valentín.
¿Cómo acabó el corazón de San Valentín en el corazón de Dublín?
Mucha gente no sabe que el santo patrón del amor tiene un vínculo muy especial con Dublín, Irlanda. El corazón es el símbolo universal del amor, ¡y en una iglesia del mismísimo centro de Dublín puedes encontrar el corazón de San Valentín!
Pero ¿cómo llegó hasta allí? En 1835, un sacerdote carmelita irlandés, el padre John Spratt, fue invitado a Roma. Sus sermones tuvieron mucho éxito entre el clero de allí y, por eso, recibió algunos regalos poco comunes del papa Gregorio XVI, entre ellos el corazón de San Valentín.
Hoy puedes ver el corazón de San Valentín en un santuario dedicado al santo en la iglesia de Whitefriar, en Aungier Street, en Dublín. Todavía hoy la reliquia atrae a visitantes de todo el mundo, desde parejas enamoradas que rezan a San Valentín por un amor eterno hasta apicultores que le piden que cuide de sus abejas (¡San Valentín también es el patrón de los apicultores!).
Expresiones positivas sobre el amor para San Valentín:
To be head over heels in love (estar perdidamente enamorado)
To be mad about someone (estar loco por alguien)
To have the hots for someone (sentir una fuerte atracción por alguien)
To have a crush on someone (estar colado por alguien)
Expresiones negativas sobre el amor para San Valentín:
To break someone’s heart (romperle el corazón a alguien)
To be heart-broken (tener el corazón roto)
To be going through a rough patch (pasar por una mala racha)
To be on the rocks (estar en crisis)
Phrasal verbs para San Valentín:
To go out with someone (salir con alguien)
To ask someone out (invitar a alguien a salir)
To chat someone up (ligar con alguien)
To break up (romper, terminar una relación)
To get back together (volver con alguien)
To get over someone (superar a alguien)
¿Qué expresiones idiomáticas y phrasal verbs en inglés quieres aprender ahora?
Si no entiendes alguna de estas expresiones, pregúntanos en los comentarios.
¿Conoces más expresiones en inglés sobre el amor o el corazón?
No olvides saludarnos en Facebook, Twitter e Instagram 🙂
