Aprenda expressões idiomáticas em inglês para o Dia de São Valentim
com a Everest Language School
Queremos desejar a todos os nossos seguidores um ótimo Dia de São Valentim (Valentine’s Day, o Dia dos Namorados de muitos países) e ensinar algumas expressões idiomáticas em inglês para a data. Se você quer aprender expressões em inglês sobre o amor e o coração, criamos um post no nosso Instagram especialmente para você. Fique à vontade para compartilhar o pôster com seus amigos e ajudar a “spread the love” (espalhar o amor). Tenha um ótimo Dia de São Valentim! Esperamos que essas expressões ajudem você a encontrar o amor em Dublin.
Lembre-se: a Everest Language School é uma escola de inglês em Dublin. Se você gosta do material do nosso blog, dê uma olhada nos nossos cursos de inglês e veja se não quer vir estudar inglês em Dublin.
O que é o Dia de São Valentim?
O Valentine’s Day, ou Dia de São Valentim, é celebrado todos os anos em 14 de fevereiro na Irlanda e em muitos países do mundo. É o dia em que as pessoas demonstram amor e carinho por alguém, enviando cartões, flores ou chocolates com mensagens românticas.
Quem foi São Valentim?
Bem, isso não é tão claro! Houve mais de dez São Valentins e um papa Valentim. Pelo que sabemos, São Valentim (o que celebramos em 14 de fevereiro) foi um padre de Roma no século III d.C. Na época, Roma era governada pelo imperador Cláudio II. O imperador tinha proibido o casamento porque queria mais homens para lutar no seu exército.
Romântico como era, Valentim discordava totalmente dessa proibição e, por isso, realizava casamentos em segredo. Infelizmente, não demorou muito para o imperador Cláudio descobrir o que Valentim estava fazendo. Ele foi preso e condenado à morte. Isso pode ter acabado com os casamentos, mas a execução fez de Valentim um mártir que celebramos até hoje.
Como começou o Dia de São Valentim?
Como muitas celebrações cristãs, provavelmente podemos encontrar a origem de uma festa parecida em tempos pré-cristãos. Em geral, acredita-se que o Dia de São Valentim surgiu de uma festa romana mais antiga. Os romanos tinham muitos deuses e muitos dias de celebração ao longo do ano. Uma dessas festas se chamava Lupercália. Ela também acontecia em meados de fevereiro e marcava o início da primavera.
A Lupercália era uma festa agitada, com sacrifícios de animais e loucura nas ruas. Mas ela pode ser considerada uma das primeiras versões dos jogos de encontro às cegas que ainda são populares no Dia de São Valentim. Durante a Lupercália, os homens tiravam um nome ao acaso de uma caixa. A pessoa sorteada virava a sua “namorada” durante a festa e, em alguns casos, os dois acabavam se casando.
Assim como aconteceu com muitas outras festas pré-cristãs pelo mundo, a Igreja quis dar um caráter cristão a essa celebração e decidiu usá-la para lembrar São Valentim.
Como o coração de São Valentim foi parar no coração de Dublin?
O que muita gente não sabe é que o padroeiro do amor tem uma ligação muito especial com Dublin, na Irlanda. O coração é o símbolo universal do amor, e numa igreja bem no centro de Dublin você pode encontrar o coração de São Valentim!
Mas como ele foi parar lá? Em 1835, um padre carmelita irlandês, o Padre John Spratt, foi convidado a Roma. Seus sermões fizeram muito sucesso entre o clero local e, por isso, ele recebeu alguns presentes incomuns do papa Gregório XVI, entre eles o coração de São Valentim.
Hoje, você encontra o coração de São Valentim num santuário dedicado ao santo na igreja Whitefriar, na Aungier Street, em Dublin. Até hoje a relíquia atrai visitantes do mundo todo, de casais apaixonados que pedem a São Valentim um amor eterno a apicultores que rezam para que ele cuide das suas abelhas (São Valentim também é o padroeiro dos apicultores!).
Expressões positivas sobre o amor para o Dia de São Valentim:
To be head over heels in love (estar perdidamente apaixonado)
To be mad about someone (ser louco por alguém)
To have the hots for someone (sentir muita atração por alguém)
To have a crush on someone (ter uma queda por alguém)
Expressões negativas sobre o amor para o Dia de São Valentim:
To break someone’s heart (partir o coração de alguém)
To be heart-broken (estar de coração partido)
To be going through a rough patch (passar por uma fase difícil)
To be on the rocks (estar em crise)
Phrasal verbs para o Dia de São Valentim:
To go out with someone (sair/namorar com alguém)
To ask someone out (convidar alguém para sair)
To chat someone up (paquerar alguém)
To break up (terminar o relacionamento)
To get back together (voltar a namorar)
To get over someone (esquecer alguém, superar)
Que tipo de expressões e phrasal verbs em inglês você quer aprender agora?
Se não entender alguma dessas expressões, pergunte para a gente nos comentários.
Você conhece mais expressões em inglês sobre o amor ou o coração?
Não esqueça de dar um oi no Facebook, no Twitter e no Instagram 🙂
