Im Englischen gibt es VIER konditionale Zeitformen (if-Sätze).
Wir beginnen mit dem ZERO Conditional
Struktur: IF + PRESENT SIMPLE, … PRESENT SIMPLE
Beispiel: If water reaches 0 degrees, it freezes
If I drink gin, I cry!
Das Zero Conditional verwenden wir für Dinge, die immer wahr sind (d. h. es sind KEINE (oder null!) besonderen Bedingungen nötig, damit der zweite Teil des Satzes eintritt.
Stellen Sie sich das Zero Conditional als FAKT oder VERLÄSSLICHE REALITÄT vor. Mit dem FIRST, SECOND und THIRD Conditional entfernen wir uns Schritt für Schritt von Fakten und verlässlicher Realität hin zum HYPOTHETISCHEN.
Das FIRST Conditional
Struktur: IF+ PRESENT SIMPLE….. WILL + BARE INFINITIVE
(Hinweis: Der Bare Infinitive ist der Infinitiv ohne TO – sozusagen der „nackte“ Infinitiv!!)
Beispiel: If I go to Paris, I will visit the Eiffel Tower.
Das First Conditional verwenden wir für Situationen, die möglich und recht wahrscheinlich sind. Die Bedingung in diesem Beispiel ist Paris, denn dort steht der Eiffelturm. Ohne nach Paris zu fahren, könnte ich den Eiffelturm also unmöglich besuchen.
Sherpa-Weisheit: Im First Conditional sind IF und PRESENT SIMPLE total ineinander verliebt und wollen auf keinen Fall getrennt werden. Genauso sind WILL und BARE INFINITIVE verliebt, glücklich verheiratet und ungern getrennt. Wenn Sie möchten, können Sie die Position der beiden Paare aber tauschen.
Beispiel: If I go to Paris, I will visit the Eiffel Tower = I will visit the Eiffel Tower if I go to Paris.
(Hinweis: In der zweiten Struktur steht kein Komma.)
Das SECOND Conditional
Struktur: IF + PAST SIMPLE…. WOULD + BARE INFINITIVE
Beispiel: If I met Victoria Beckham, I would give her a sandwich
Das Second Conditional verwenden wir für hypothetische Situationen mit sehr geringer Wahrscheinlichkeit. Dass ich Victoria Beckham treffe, ist sehr unwahrscheinlich – aber das Treffen ist die Bedingung dafür, dass ich ihr ein Sandwich geben kann: kein Treffen, kein Sandwich!
Sherpa-Weisheit: Wie zuvor sind im Second Conditional IF und PAST SIMPLE total ineinander verliebt und wollen auf keinen Fall getrennt werden. Genauso sind WOULD und BARE INFINITIVE verliebt, glücklich verheiratet und ungern getrennt. Wenn Sie möchten, können Sie die Position der beiden Paare aber tauschen.
Beispiel: If I met Victoria Beckham, I would give her a sandwich = I would give Victoria Beckham a sandwich if I met her.
(Hinweis: In der zweiten Struktur steht kein Komma.)
Das THIRD Conditional
Struktur:IF+ PAST PERFECT…. WOULD + PRESENT PERFECT
Beispiel: If I had known you were in Dublin last weekend I would have met you for a drink.
Jetzt sind wir drei Schritte vom Zero Conditional entfernt und haben uns damit ganz von Fakten und verlässlicher Realität entfernt – hin zu reiner Vorstellung und hypothetischen Überlegungen.
Mit dem Third Conditional denken wir über die Vergangenheit nach und überlegen, wie die Dinge hätten anders laufen können, WENN bestimmte Bedingungen anders gewesen wären. Das ist jedoch rein hypothetisch: In Wirklichkeit waren diese Bedingungen nicht gegeben, das hypothetische Ergebnis ist nicht eingetreten, und all das liegt in der Vergangenheit und lässt sich daher nicht mehr ändern (es sei denn, Sie haben eine Zeitmaschine!)
Schauen wir uns das Beispiel noch einmal an … If I had known you were in Dublin last weekend I would have met you for a drink.
… Stellen Sie sich vor, Sie scrollen durch Ihren Facebook-Feed und sehen plötzlich Fotos einer guten Freundin, die in einem Pub in Dublin ein Guinness trinkt. Die Fotos sind vom letzten Wochenende, als sie in Dublin Urlaub gemacht hat. Sie wussten nicht, dass sie hier war, deshalb haben Sie sie nicht getroffen – und inzwischen ist sie wieder zu Hause.
Sie schicken ihr eine Nachricht: „OMG Laura you were in Dublin last weekend! I am in Dublin at the moment improving my English. If I had known you were in Dublin last weekend I would have met you for a drink!“
Wenn Sie diesen Beitrag interessant fanden und Ihre Grammatik und Ihren Wortschatz weiter verbessern möchten, empfehlen wir Ihnen diesen Podcast einer unserer Englischlehrkräfte.
