Existem QUATRO estruturas condicionais em inglês.
Começaremos examinando a condição ZEROal
Estrutura: SE + PRESENTE SIMPLES, … PRESENTE SIMPLES
Exemplo: Se a água atingir 0 graus, ela congela
Se eu beber gim, eu choro!
Usamos a condicional zero para descrever coisas que são sempre verdadeiras (ou seja, não há NENHUMA (ou zero!) condição especial necessária para que a segunda parte da cláusula aconteça).
Pense na condicional zero como FATO ou REALIDADE CONFIÁVEL. À medida que avançamos para a PRIMEIRA, SEGUNDA e TERCEIRA condicionais, estamos nos afastando cada vez mais do fato e da realidade confiável em direção ao que é mais HIPOTÉTICO.
A PRIMEIRA condicional
Estrutura: IF + PRESENTE SIMPLES …..
(Observação: o infinitivo simples é o infinitivo sem TO (como o infinitivo nu!!).
Exemplo: Se eu for a Paris, visitarei a Torre Eiffel.
Usamos a primeira condicional para descrever situações que são possíveis e têm uma probabilidade razoavelmente alta. A condição neste exemplo é Paris, porque é lá que se encontra a Torre Eiffel. Portanto, sem ir a Paris, seria impossível para mim visitar a Torre Eiffel.
Sabedoria Sherpa: Na primeira condicional, o SE e o PRESENTE SIMPLES ESTÃO totalmente apaixonados um pelo outro e detestam se separar. Da mesma forma, o WILL e o INFINITIVO BARE estão apaixonados, têm um casamento feliz e não gostam de se separar. No entanto, se você quiser mudar a posição dos casais, poderá fazê-lo.
Exemplo: Se eu for a Paris, visitarei a Torre Eiffel = visitarei a Torre Eiffel se eu for a Paris.
(Observação: na segunda estrutura não há vírgula)
A SEGUNDA condicional
Estrutura: IF + PASSADO SIMPLES …. WOULD + INFINITIVO SIMPLES
Exemplo: Se eu conhecesse Victoria Beckham, eu lhe daria um sanduíche
Usamos a segunda condicional para descrever situações hipotéticas com probabilidade muito baixa. A possibilidade de eu conhecer Victoria Beckham é muito improvável, mas conhecê-la é a condição necessária para lhe dar um sanduíche; sem encontro, não há sanduíche!
Sabedoria sherpa: Como antes, na segunda condicional, o IF e o PAST SIMPLE ESTÃO totalmente apaixonados um pelo outro e odeiam se separar. Da mesma forma, o WOULD e o BARE INFINITIVE estão apaixonados, têm um casamento feliz e não gostam de se separar. Entretanto, se você quiser mudar a posição dos casais, poderá fazê-lo.
Exemplo: Se eu conhecesse Victoria Beckham, eu lhe daria um sanduíche = Eu daria um sanduíche a Victoria Beckham se a conhecesse.
(Observação: na segunda estrutura não há vírgula)
A TERCEIRA condicional
Estrutura: IF + PRETÉRITO PERFEITO …. WOULD + PRESENTE PERFEITO
Exemplo: Se eu soubesse que você estava em Dublin no último fim de semana, teria ido tomar um drinque com você.
Estamos agora a três passos da condicional zero e, portanto, nos afastamos completamente dos fatos e da realidade confiável em direção à imaginação completa e à reflexão hipotética.
Usamos a terceira condicional para refletir sobre o passado e considerar as maneiras pelas quais as coisas poderiam ter sido diferentes SE certas condições fossem diferentes. No entanto, isso é totalmente hipotético; a realidade é que essas condições não existiam, o resultado hipotético não aconteceu e tudo isso está agora no passado e, portanto, é impossível mudar (a menos que você tenha uma máquina do tempo!)
Vejamos o exemplo novamente… Se eu soubesse que você estava em Dublin no último fim de semana, eu teria me encontrado com você para tomar um drinque.
…Imagine que você está olhando o seu feed do Facebook e, de repente, vê fotos de um bom amigo seu bebendo Guinness em um pub em Dublin. A foto foi tirada no último fim de semana, quando seu amigo estava de férias em Dublin. Você não sabia que seu amigo estava aqui e, portanto, não o encontrou, e ele já voltou para seu país.
Você envia uma mensagem para ele dizendo “OMG Laura, você estava em Dublin no fim de semana passado! No momento, estou em Dublin aprimorando meu inglês. Se eu soubesse que você estava em Dublin no fim de semana passado, eu teria ido tomar um drinque com você!”
Se você achou este blog interessante e quer continuar aprimorando sua gramática e vocabulário, confira este podcast de um de nossos professores de inglês.
