Englisch-Podcast · Folge 3 · Februar 5, 2021

Englischer Wortschatz rund um Liebe, Dating und Matt Damon

Hier ist die dritte Folge unserer Podcast-Reihe. Diesmal geht es um das Thema, das im letzten Jahr unser aller Leben bestimmt hat: Covid-19.

Two people recording a podcast with headphones and microphones

Englischer Wortschatz rund um Liebe, Dating und Matt Damon

Hier ist die dritte Folge unserer Podcast-Reihe. Diesmal geht es um das Thema, das im letzten Jahr unser aller Leben bestimmt hat: Covid-19.

Hör dir diese Folge an

Die Skripte

Liebe in Zeiten von COVID

Hier ist die dritte Folge unserer Podcast-Reihe. Diesmal geht es um das Thema, das im letzten Jahr unser aller Leben bestimmt hat: Covid-19. Wir hören eine moving (bewegende) Geschichte über einen geliebten Menschen, der an der Krankheit erkrankt ist, bekommen ein paar pointers (Tipps) zum Dating in dieser Zeit und erzählen von einem Hollywood-Star, der im Lockdown in Irland festsaß.

Hier findest du die Skripte zu jedem Teil dieser Folge. Und vergiss nicht, oben ins Glossar zu schauen – dort stehen Wörter und Ausdrücke, die dir vielleicht noch nicht begegnet sind.

Folge drei: Liebe in Zeiten von COVID

Einleitung:

Covid-19 hat unsere Welt auf den Kopf gestellt. Städte, Grafschaften und ganze Länder waren im Lockdown, um das Virus unter Kontrolle zu bringen. Familien und Freunde konnten sich nicht sehen, Menschen haben ihre Arbeit verloren, Hochzeiten wurden verschoben, Feiern umgeplant, und leider sind viele Menschen gestorben.

Diese Folge heißt „Liebe in Zeiten von COVID“. Die erste Geschichte ist der persönliche Bericht eines jungen Mannes über den Überlebenskampf seines Vaters. Das ist Robs Geschichte, geschrieben bevor Irland in den zweiten Lockdown ging. Manche finden diese Geschichte vielleicht traurig – dann kannst du etwa 2 Minuten vorspulen, zu unserer nächsten Geschichte.

Geschichte eins:

Mein Vater wurde mit starker Atemnot, hohem Fieber und Schmerzen in der Brust ins Wexford General Hospital eingeliefert. Man machte einen Covid-19-Test, und er war negativ. Er wurde mit Medikamenten nach Hause geschickt und sollte sich ausruhen. Ein paar Tage später rief er einen Krankenwagen und wurde wieder eingeliefert, erneut mit allen Symptomen von Covid-19. Man machte einen weiteren Test und held him overnight (behielt ihn über Nacht da). Am nächsten Tag wurde seine Brust geröntgt, und zusammen mit den Ergebnissen war klar: Er hatte Covid-19. Der erste Test sei wohl „falsch negativ“ gewesen, hieß es.

Er hatte eine schwere Lungenentzündung und kam sofort auf die Intensivstation. Ein paar Tage lang schien es meinem Vater gut zu gehen. Er trug ständig eine Sauerstoffmaske, und die Pflegekräfte sagten, er sei upbeat (zuversichtlich) und sehr geduldig mit allem, was passierte.

Leider verschlechterte sich sein Zustand, und man entschied, ihn zu sedieren und an ein Beatmungsgerät anzuschließen. Ein paar Tage später sah es nicht gut aus. Sein Blutdruck fiel stark, und seine Sauerstoffwerte waren schlecht. Mir gingen alle möglichen Gedanken durch den Kopf. „Wird er sterben? Kann er das überleben? Soll ich mit der Planung der Beerdigung anfangen? Kann es in dieser Pandemie überhaupt eine Beerdigung geben? Wenn er sich erholt, wie lange bleibt er im Krankenhaus?“

Als ich meinen Vater am Beatmungsgerät sah, wurde mir klar, wie gefährlich Covid-19 wirklich ist. Das war nicht jemand, der „das Virus“ hatte und sich einfach isolieren, ausruhen und in ein paar Wochen wieder fit sein würde. Wenn mein Vater sich erholt – und die Chancen sind extrem gering –, wird es Monate, sogar Jahre dauern, bis er wieder einigermaßen gesund ist und ein normales Leben führen kann. Und das ist das Beste, worauf ich hoffen kann.

Der Zustand meines Vaters ist weiterhin kritisch, aber stabil. Die Pflegekräfte und Ärzte im Krankenhaus gehören zu den geduldigsten und mitfühlendsten Menschen überhaupt, und ich möchte meinen Vater in niemand anderes Obhut wissen.

Look out for each other (Passt aufeinander auf). Ruft eure Liebsten an. Haltet Abstand und tragt um Himmels willen eine Maske.

Geschichte zwei: Dating in Zeiten von Covid

Erzählerin: Als wäre es vor Covid-19 nicht schon tricky (schwierig) genug gewesen, die Liebe zu finden, brachte das Virus ganz neue Herausforderungen für singletons (Singles). Ein typisches Date verstößt so ziemlich gegen alle Covid-19-Schutzregeln der Weltgesundheitsorganisation, und so musste sich auch das Dating an die neue Normalität anpassen. Damit kommen neue Dating-Regeln und Tipps …

  1. Wir treffen uns jetzt alle virtuell.

Video-Dates haben dieses Jahr enorm zugenommen. Sie sind eine gute Möglichkeit, sich ohne großen Druck kennenzulernen und zu plaudern – mit dem Bonus, dass du das bequem und sicher von zu Hause aus machen kannst!

Wenn es bei ein paar Zoom-Dates bleibt, überleg dir doch etwas, das ihr zusammen machen könnt: ein Gericht kochen, das noch keiner von euch gemacht hat, gemeinsam ein Online-Konzert schauen oder einen virtuellen Escape Room spielen.

  1. Wie in viktorianischen Zeiten sind lange Spaziergänge die erste, zweite und dritte Wahl fürs Date.

Wie beim guten alten courting (Werben) ist ein Spaziergang mit Abstand zu einer tollen Option fürs erste Date geworden (und fürs zweite und dritte). Das kann ein Spaziergang durch die Stadt sein, ein Picknick mit Essen zum Mitnehmen aus deinem Lieblingsrestaurant oder eine gemeinsame Erkundung neuer Wanderwege. Wenn du eher sportlich bist, macht doch zusammen eine Radtour und holt euch einen Coffee to go.

  1. Wir müssen über Covid reden!

Es ist wichtig, früh darüber zu sprechen, welche Risiken ihr beim Thema Coronavirus eingehen wollt und welche nicht. Masken werden natürlich weiterhin empfohlen, ebenso regelmäßiges Händewaschen. Und vergiss den Abstand von zwei Metern nicht. Es kommt also ganz aufs „Smizing“ an: mit den Augen lächeln. Wann ihr euch zum ersten Mal an der Hand haltet oder umarmt, entscheidet ihr selbst.

  1. „Locdating“

Die Leute daten heute lieber in ihrer Nähe, und als Fernbeziehung gilt jetzt alles, was weiter als 5 km entfernt ist. Manche sind für die Liebe aber auch bereit, further afield (weiter weg) zu reisen.

  1. Die üblichen Zeitpläne gelten nicht:

Slow Dating liegt im Trend: Viele lassen sich Zeit, um sich kennenzulernen, bevor sie sich treffen. Aber vergiss nicht: Der so wichtige Funke springt vielleicht nicht über, wenn ihr euch dann persönlich seht.

Und zum Schluss:

Die wichtigste Regel: Wenn du irgendwelche Symptome hast, bleib zu Hause.

Geschichte drei: Irisches Dorf adoptiert Matt Damon

Erzählerin:

Man kann dir nicht verübeln, wenn sich 2020 für dich wie ein Filmplot angefühlt hat. Globale Pandemie, Reisebeschränkungen, geschlossene Geschäfte. Aber zu einem Dorf, nestled (eingebettet) am Meer, kam Hollywood wirklich. Das ist die Geschichte, wie Matt Damon vom Dorf Dalkey am Stadtrand von Dublin adoptiert wurde.

Geschichte:

Als die Quarantäneregeln in Kraft traten, went into standstill (stand Irland still), und die Menschen mussten sich isolieren. Auch Schauspieler Matt Damon, der happened to be in Ireland (gerade zufällig in Irland war) – mit seiner Familie, für Dreharbeiten zu Ridley Scotts neuem Film „The Last Duel“. Es klingt vielleicht furchtbar, in so einer beängstigenden Zeit so weit weg von zu Hause festzusitzen, aber keine Sorge um Matt. Er war genau am richtigen Ort!

Das ganze Land verliebte sich in den Schauspieler, als er fotografiert wurde, wie er aus dem kalten irischen Meer stieg, Badehose und Handtuch in einer Plastiktüte – wie jeder Ire im Urlaub.

Er wowed (begeisterte) die Einheimischen, weil er sich ganz normal gab: Er ging spazieren, joggen, Kaffee trinken – und bekam dafür den neuen irischen Namen Matt O’Damon. Und nicht nur das: Er war sogar im Lokalradio und sagte: „Es fühlt sich an wie ein Märchen. Es war unglaublich. Das ist einer der schönsten Orte, an denen wir je waren.“ Er lobte die Menschen in Dalkey, die ihn und seine Familie vor dem Rummel der lokalen und internationalen Medien schützten. „Da habe ich gemerkt, wie toll dieser Ort ist und wie sehr alle hier aufeinander aufpassen“, lachte er.

Er würdigte sogar den damaligen Taoiseach (Irlands Premierminister) Leo Varadkar und nannte ihn einen „Badass“, weil er während der Pandemie wieder als Arzt arbeitete.

Natürlich musste sein märchenhafter Aufenthalt irgendwann enden, und er kehrte mit seiner Familie nach LA zurück – versprach aber, wiederzukommen. Irlands Liebesgeschichte mit dem Star geht bestimmt weiter, und er wird welcomed back with open arms (mit offenen Armen empfangen)!

Glossar

Fourteen Wörter und Ausdrücke.

  • moving — ein Adjektiv, das bedeutet, dass etwas starke Gefühle auslöst (bewegend, berührend)
  • pointers — Ratschläge oder Tipps
  • held him overnight — haben ihn bis zum nächsten Tag im Krankenhaus behalten
  • upbeat — fröhlich und optimistisch
  • look out for each other — ähnlich wie take care of each other oder look after each other (aufeinander aufpassen)
  • tricky — schwierig
  • singletons — Singles, alleinstehende Menschen
  • courting — eine sehr altmodische Art, dating zu sagen (jemandem den Hof machen)
  • further afield — weiter weg, nicht am nächstgelegenen Ort
  • went into standstill — kam zum Stillstand, nichts bewegte sich, nichts passierte
  • happened to be in Ireland — er war zufällig in Irland
  • wowed — beeindruckte
  • welcomed back with open arms — man freute sich sehr, ihn wieder willkommen zu heißen (mit offenen Armen empfangen)
  • nestled — geschützt gelegen, eingebettet; dieser Ausdruck wird oft verwendet, um die Lage kleiner Städte und Dörfer zu beschreiben

Verfügbarkeit prüfen

Möchtest du mehr über unsere Englischkurse erfahren?

Sag uns, was du brauchst, und das Student Support Team meldet sich innerhalb eines Werktags bei dir – auf Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch oder Portugiesisch.