Sonidos extraños en distintas lenguas
A veces, cuando estás enseñando inglés o aprendiendo inglés, descubres cosas extrañas sobre las distintas lenguas. Esta semana, en clase, Anne-Marie descubrió que los perros hacen ruidos diferentes en árabe, español, francés e italiano. Luego descubrimos otras cosas extrañas… Por ejemplo, en inglés el sonido «smack» es lo que oímos cuando golpeas a alguien en la cara, pero en francés «smack» es el sonido de un beso. Otra cosa extraña es que en inglés un cerdo dice «oink», mientras que en húngaro un cerdo dice «hunk». Un «hunk» en inglés es un hombre fuerte y atractivo.
Ni que decir tiene que nos encantan estos carteles de James Chapman. Es un joven artista inglés al que le encanta hacer carteles sobre cómo suenan las cosas en distintos idiomas. En este cartel explora cómo suenan los besos, la bebida y los saltos a la piscina en distintos idiomas.
