Comment apprendre l’anglais
ou n’importe quelle autre langue
https://youtube.com/watch?v=z-tTFKra3Ik%3Ffeature%3Doembed
Matthew Youlden devrait s’appeler M. Langues. Ce Britannique parle couramment neuf langues et en comprend plus de douze autres. Tu imagines ? Le monde serait à toi !
Si tu as du mal à apprendre une autre langue, découvre les conseils de Matthew !
- N’OUBLIE PAS POURQUOI TU LE FAIS
Tu as besoin d’une bonne raison pour apprendre une nouvelle langue. Sinon, tu perdras ta concentration et tu trouveras des excuses inutiles qui risquent de te faire abandonner.
« OK, je veux apprendre ça, donc je vais faire le plus de choses possible dans cette langue, avec cette langue et pour cette langue. »
- FAIS-LE AVEC QUELQU’UN (TROUVE UN PARTENAIRE)
Matthew a appris de nombreuses langues, comme le grec, sa première langue étrangère, avec son frère jumeau Michael. Se motiver et s’encourager l’un l’autre a rendu l’apprentissage possible.
« Nous étions très motivés, et nous le sommes toujours. On se pousse mutuellement à donner le maximum. Si mon frère se rend compte que j’en fais plus que lui, il devient un peu jaloux et essaie de faire mieux que moi (peut-être parce que c’est mon jumeau) – et inversement. »
Pas de souci si tu n’as ni frère ni sœur : ça peut être n’importe qui, du moment que cette personne continue à te pousser.
« Je pense que c’est vraiment une excellente façon de s’y prendre. Tu as quelqu’un avec qui parler, et c’est tout l’intérêt d’apprendre une langue. »
- PARLE TOUT SEUL
Ne te trouve pas bizarre quand tu parles tout seul, Maria le fait tout le temps 🙂 Alors, ne t’inquiète pas et lance-toi.
« Ça peut sembler vraiment bizarre, mais se parler à soi-même dans une langue est un excellent moyen de pratiquer si tu ne peux pas l’utiliser tout le temps. »
Ça t’aide à retenir du nouveau vocabulaire et de nouvelles expressions, et ça renforce ta confiance pour la prochaine fois que tu parleras avec quelqu’un.
- RELIE-LA À TA VIE
Même si les manuels peuvent t’aider à rester concentré, fais de la conversation ton objectif et continue à parler avec les gens.
« Tu apprends une langue pour pouvoir t’en servir. Tu ne vas pas la parler tout seul. Le côté créatif, c’est vraiment de pouvoir utiliser la langue que tu apprends dans un cadre plus utile, général, quotidien – que ce soit en écrivant des chansons, simplement en ayant envie de parler aux gens, ou en l’utilisant quand tu pars à l’étranger. Tu n’as pas forcément besoin de partir à l’étranger : tu peux aller au restaurant grec du coin et commander en grec. »
- PRENDS DU PLAISIR
Et si tu écrivais ou enregistrais des chansons ? C’est comme ça que les « Super Polyglot Bros » pratiquent leurs nouvelles langues. Tu ne suis pas l’étape 4 si tu ne trouves pas de jeux amusants ou de moyens de rendre ça plus intéressant.
- COMPORTE-TOI COMME UN ENFANT
Souviens-toi à quel point c’était facile d’apprendre quelque chose de nouveau. Tu n’avais pas peur de faire des erreurs, ni de quoi que ce soit. On apprend en faisant des erreurs. Combien de fois as-tu entendu un adulte dire « Je n’y arrive pas » au lieu de « Je ne l’ai pas encore appris » ? Quand tu voulais un morceau de chocolat, enfant, tu essayais de toutes tes forces, autant de fois que nécessaire, pour l’obtenir. Fais pareil !
- LANCE-TOI DES DÉFIS
Si tu veux vraiment apprendre une nouvelle langue, bouge-toi et parle aux gens. Tu n’apprendras sûrement pas la bonne prononciation en regardant ton manuel ou en écrivant quelque chose 100 fois de suite. Tu dois aller parler à d’autres personnes ! Je sais que ce n’est pas agréable quand quelqu’un doit te faire répéter un mot 3 fois, mais cette personne est passée par là elle aussi à un moment de sa vie. Et si ce n’est pas le cas, ne t’inquiète pas du tout : tu parles plus de langues qu’elle. Souviens-toi de l’étape six : il faut faire des erreurs pour apprendre. Tu gagneras en confiance jour après jour.
« Au début, tu vas rencontrer des difficultés : peut-être la prononciation, peut-être la grammaire, la syntaxe, ou tu ne comprends pas vraiment les expressions. Mais je pense que le plus important, c’est de toujours développer ce ressenti. Chaque locuteur natif a un ressenti pour sa propre langue, et c’est au fond ce qui fait un locuteur natif : savoir s’approprier la langue. »
- ÉCOUTE
Écoute des conversations, des chansons, la radio ou tout ce qui te permet d’entendre la langue et la bonne prononciation. Toutes les langues sonnent bizarrement au début, mais tu t’y habitueras au bout d’un moment.
« Nous sommes capables de prononcer n’importe quoi, c’est juste que nous n’en avons pas l’habitude. Par exemple, le r roulé n’existe pas dans mon anglais. Quand j’apprenais l’espagnol, il y avait des mots avec un r roulé, comme perro et reunión. Pour moi, la meilleure façon de le maîtriser, c’est de l’entendre constamment, de l’écouter et de visualiser ou d’imaginer comment il doit se prononcer, car pour chaque son, il y a une partie précise de la bouche ou de la gorge que l’on utilise pour le produire. »
- REGARDE LES GENS PARLER
Ta langue, tes lèvres et ta gorge sont responsables de la bonne prononciation. Si tu n’as pas l’occasion de regarder des gens parler, les films ou la télé sont une bonne option. La prononciation est autant physique que mentale :
« Une méthode – ça peut paraître un peu étrange – consiste à bien regarder quelqu’un pendant qu’il prononce des mots avec ce son, puis à essayer de l’imiter le plus possible. Crois-moi, ça peut être difficile au début, mais tu y arriveras. C’est en fait assez facile ; il suffit de s’entraîner. »
- LANCE-TOI
Alors, tu relèves le défi ? Matthew recommande une approche maximaliste à 360° : quels que soient les outils que tu utilises, il est essentiel de pratiquer ta nouvelle langue chaque jour :
« J’ai tendance à vouloir absorber le plus possible dès le début. Alors quand j’apprends quelque chose, je m’y mets à fond et j’essaie de l’utiliser toute la journée. Au fil de la semaine, j’essaie de penser dans cette langue, d’écrire dans cette langue, et même de me parler à moi-même dans cette langue. Pour moi, il s’agit de mettre en pratique ce que tu apprends – que ce soit en écrivant un e-mail, en te parlant à toi-même, en écoutant de la musique ou la radio. S’entourer de la culture de la nouvelle langue, s’y plonger, c’est extrêmement important. »
Quand tu arrives à avoir des conversations normales, tu as déjà fait un pas énorme ! Tout devient plus facile, et tu auras plus de plaisir et de motivation pour continuer. Tu n’agaceras personne en ne parlant pas parfaitement sa langue. Si tu expliques que tu t’entraînes et que tu apprends une nouvelle langue, la plupart des gens t’admireront et seront ravis de t’aider.
« Bien sûr, tu peux voyager à l’étranger en parlant ta propre langue, mais tu en profiteras tellement plus si tu te sens vraiment à l’aise là où tu es – si tu peux communiquer, comprendre et interagir dans toutes les situations imaginables. »
Adapté par Tom Port (source : Babble)
