Comment puis-je améliorer ma compréhension orale de l’anglais ?
English Listening – Améliorez votre compréhension orale en regardant la télévision !
par Éadaoin Curtin
Professeur d’anglais à Everest
L’écoute et la compréhension sont souvent très difficiles pour les apprenants de langues. Peut-être que vous écoutez bien en classe, mais les conversations et la télévision peuvent être plus difficiles. culte.
Le moyen le plus simple d’améliorer votre écoute en dehors de la salle de classe est de… regarder la télévision !
MAIS il est très important que vous regardiez des séries qui vous intéressent, vous ne devez pas avoir l’impression d’étudier.
Essayez de regarder une émission de télévision que vous n’avez jamais vue auparavant. Regardez-la en anglais avec les sous-titres (en anglais !) pendant 3 ou 4 épisodes, puis essayez de la regarder sans les sous-titres. Vous pouvez regarder un épisode avec sous-titres, puis un autre sans sous-titres. L’épisode que vous regardez sans sous-titres sera plus difficile, vous pouvez donc essayer de faire des pauses toutes les 15 ou 20 minutes.
Sites web pour vous aider à améliorer votre compréhension orale de l’anglais
Ororo – www.ororo.tv – 5 € par mois, 12 € pour 3 mois.
Films et séries télévisées
Vous pouvez regarder avec des sous-titres anglais, vous pouvez ralentir la vitesse de l’émission et vous pouvez regarder en double sous-titres (espagnol, italien, portugais, français, polonais, allemand, russe).
Un grand nombre d’émissions de télévision et de films, anciens et nouveaux, ont été diffusés.
Grey’s Anatomy – drame médical
The Night Manager – thriller d’espionnage
Dr House
Comment s’en sortir avec un meurtre
Scrubs
Futurama – Comédie animée se déroulant dans le futur
Lie to Me – drame policier
The Gilmore Girls – drame
Miroir noir
Unbreakable Kimmy Schmidt – comédie
Les Sopranos
Peaux
Hannibal
La foule informatique
Netflix – www.netflix.com – 8 à 12 euros par mois, le premier mois est gratuit.
Films, documentaires et séries télévisées.
Vous pouvez regarder avec ou sans sous-titres, généralement en anglais.
Spectacles recommandés sur Netlfix
Fringe – Science-fiction / drame
Marco Polo – histoire – l’acteur principal est italien.
Sherlock – détective
House of Cards – drame politique américain
Breaking Bad – un professeur de chimie devient trafiquant de drogue
Scrubs – comédie médicale
Vikings – un bon mélange d’accents
Wilfred – meilleur avec des sous-titres
How to Get Away with Murder – sur les étudiants en droit aux États-Unis
The Vampire Diaries – Deux frères qui sont des vampires
Sense8 – Un casting international, donc beaucoup d’accents, sur des gens qui ont un lien surnaturel.
Sons of Anarchy – gang de motards américain
The Wire – difficile, mieux avec des sous-titres.
Narcos – sur Pablo Escobar – 50% en espagnol donc pas besoin de sous-titres !
Les Sopranos
Dr House – drame médical
The Killing – drame policier
The Newsroom – sur les journalistes
Channel 4 à la demande – www.channel4.com – Gratuit
Channel 4 est une chaîne de télévision britannique populaire qui produit d’excellents documentaires et séries, ainsi que de nombreuses émissions de télé-réalité. Elle les diffuse à la télévision, mais vous pouvez aussi les regarder ici « à la demande ».
Vous pouvez trouver des séries plus anciennes dans la section Boxsets, www.channel4.com/programmes/boxsets.
Accents – anglais, irlandais, certains américains.
Pas de sous-titres.
Émissions recommandées sur Channel 4 :
Black Mirror – sur la façon dont la technologie affecte nos vies.
The IT Crowd – deux nerds de l’informatique dans une grande entreprise.
Mis-Fits – des adolescents dotés de super-pouvoirs.
Skins – la vie des adolescents, sombre et dramatique.
Fr. Ted – une comédie irlandaise sur trois prêtres
Catastrophe – Une Irlandaise et un Américain ont un enfant par accident.
