Come si bacia in inglese? Suoni strani nelle diverse lingue
Quando insegni o studi inglese, a volte scopri cose curiose sulle diverse lingue. Questa settimana in classe Anne-Marie ha scoperto che i cani fanno versi diversi in arabo, spagnolo, francese e italiano! Poi abbiamo scoperto altre stranezze… Per esempio, in inglese “smack” è il suono di uno schiaffo in faccia, mentre in francese “smack” è il suono di un bacio. Un’altra curiosità: in inglese il maiale fa “oink”, mentre in ungherese fa “hunk”. E in inglese un “hunk” è un uomo forte e attraente.
Inutile dire che adoriamo questi poster di James Chapman. È un giovane artista inglese che ama creare poster su come suonano le cose nelle diverse lingue. In questo poster esplora i suoni di un bacio, di un sorso e di un tuffo in piscina nelle varie lingue.
Chapman sta terminando il dottorato in fisica e, quando non studia, lavora come illustratore a Manchester.
