Frohe Weihnachten in verschiedenen Sprachen

Frohe Weihnachten in verschiedenen Sprachen

Wie sagt man „Frohe Weihnachten“ in verschiedenen Sprachen?

https://youtube.com/watch?v=ty74a0i2IVI%3Ffeature%3Doembed

Es ist Weihnachtszeit, und als Sprachschule haben wir uns gefragt, wie man in verschiedenen Sprachen „Frohe Weihnachten“ wünscht. Sehen Sie sich das Video oben an und lernen Sie, wie man es in 54 verschiedenen Sprachen sagt. Und wenn Sie die alle beherrschen: Weiter unten finden Sie über hundert weitere.

Everest wünscht allen Mitarbeitenden, Teilnehmenden, Freunden und Familien frohe Weihnachten und ein wunderbares neues Jahr. Wir freuen uns schon darauf, 2016 viele neue Sprachen zu hören.

Frohe Weihnachten क्रस्मसको शुभकामना

Afghanistan (Dari)
Christmas Mubarak (کرسمس مبارک)

Albanisch
Gëzuar Krishtlindjen

Arabisch
Eid Milad Majid (عيد ميلاد مجيد)
Bedeutet: „Glorreiches Geburtsfest“

Armenisch
Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund (Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ)
Bedeutet: „Glückwünsche zur heiligen Geburt“

Belgien Niederländisch/Flämisch

Französisch

Deutsch

Wallonisch
Vrolijk Kerstfeest

Joyeux Noël

Frohe Weihnachten

djoyeus Noyé

Bulgarisch
Vesela Koleda

Chinesisch – Mandarin

Kantonesisch
Sheng Dan Kuai Le (圣诞快乐)

Seng Dan Fai Lok (聖誕快樂)

Kroatisch
(und Bosnisch)
Sretan Božić

Tschechisch
Prejeme Vam Vesele Vanoce

Dänisch
Glædelig Jul

Demokratische Republik Kongo– Lingala
Mbotama Malamu

Esperanto
Feliĉan Kristnaskon

Estnisch
Rõõmsaid Jõulupühi

Finnisch
Hyvää joulua

Französisch

Bretonisch

Korsisch
Joyeux Noël

Nedeleg Laouen

Bon Natale

Deutsch
Frohe Weihnachten

Ghana – Dagbani

Akan
Ni ti Burunya Chou

Afishapa

Griechisch
Kala Christouyenna oder Καλά Χριστούγεννα

Georgisch
gilocav shoba-akhal c’els
oder გილოცავ შობა-ახალ წელს

Grönländisch

Dänisch (auch in Grönland gebräuchlich)
Juullimi Pilluarit

Glædelig Jul

Hawaiianisch
Mele Kalikimaka

Holland (Niederländisch)
Zalig Kerstfeest oder Zalig Kerstmis (beides bedeutet „Frohe Weihnachten“), Vrolijk Kerstfeest („Fröhliche Weihnachten“) oder Prettig Kerstfeest („Schöne Weihnachten“)

Ungarisch
Kellemes karácsonyi ünnepeket

Isländisch
Gleðileg jól

Indien – Hindi

Urdu

Sanskrit

Gujarati

Bengalisch

Tamil

Konkani

Kannada

Mizo

Marathi

Punjabi

Malayalam

Telugu
Śubh krisamas (शुभ क्रिसमस)

krismas mubarak (کرسمس)

Krismasasya shubhkaamnaa

Anandi Natal oder Khushi Natal (આનંદી નાતાલ)

shubho bôṛodin (শুভ বড়দিন)

kiṟistumas vāḻttukkaḷ
(கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்)

Khushal Borit Natala

kris mas habbada shubhaashayagalu
(ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯಗಳು)

Krismas Chibai

Śubh Nātāḷ
(शुभ नाताळ)

karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe
(ਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ)

Christmas inte mangalaashamsakal

Christmas Subhakankshalu

Indonesisch
Selamat Natal

Iran (Farsi)

Kurdisch (Kurmandschi)
Christmas MobArak

Kirîsmes u ser sala we pîroz be

Irisch – Gälisch
Nollaig Shona Dhuit

Israel – Hebräisch
Chag Molad Sameach (חג מולד שמח)
bedeutet „Frohes Fest der Geburt“

Italienisch

Sizilianisch

Ladinisch
Buon Natale

Bon Natali

Bon/Bun Nadèl

Japanisch
Meri Kurisumasu (oder kurz „Meri Kuri“!)

Hiragana: めりーくりすます

Katakana: メリークリスマス

Koreanisch
‘Meri krismas’ (메리 크리스마스) oder ‘Jeulgaeun krismas doeseyo’ (즐거운 크리스마스 되세요)

Lettisch
Priecïgus Ziemassvºtkus

Litauisch
Linksmų Kalėdų

Mazedonisch
Streken Bozhik oder Среќен Божик

Madagaskar (Malagasy)
Tratra ny Noely

Maltesisch
Il-Milied it-Tajjeb

Malaysia – Bahasa/Malaiisch

Malayalam
Selamat Hari Natal

Puthuvalsara Aashamsakal

Manx (auf der Isle of Man gesprochen)
Nollick Ghennal

Indigene Sprachen Nordamerikas/
Sprachen der First NationsApache (West)NavajoInuitYupik
Gozhqq Keshmish

Nizhonigo Keshmish

Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi

Alussistuakeggtaarmek

Nepali
Kreesmasko shubhkaamnaa (क्रस्मसको शुभकामना)

Neuseeland (Maori)
Meri Kirihimete

Nigeria – Hausa

Yoruba

Fulani

Igbo (Ibo)

Edo

Ibibio
barka dà Kirsìmatì

E ku odun, e ku iye’dun

Jabbama be salla Kirismati

E keresimesi Oma

Iselogbe

Idara ukapade isua

Norwegisch
God Jul oder
Gledelig Jul

Philippinen – Tagalog

Ilokano

Ilonggo

Sugbuhanon oder Cebuano

Bicolano

Pangalatok oder Pangasinense
Maligayang Pasko

Naragsak Nga Paskua

Malipayon nga Pascua

Maayong Pasko

Maugmang Pasko

Maabig ya pasko oder Magayagan inkianac

Papiamentu – auf den Kleinen Antillen gesprochen (Aruba, Curaçao und Bonaire)
Bon Pascu

Polnisch
‘Wesołych Świąt Bożego Narodzenia’
oder ‘Wesołych Świąt’ als Kurzform!

Portugiesisch
Feliz Natal oder
Boas Festas

Rumänisch
Crặciun Fericit

Russisch
s rah-zh-dee-st-VOHM (C рождеством!) oder
s-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah (Счастливого рождества!)

Ruanda (Kinyarwanda)
Noheli nziza

Samoanisch
Manuia Le Kerisimasi

Schottland – Scots

Gälisch
Blithe Yule

Nollaig Chridheil

Serbisch
Hristos se rodi (Христос се роди) – Christus ist geboren
Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – wahrhaftig geboren (Antwort)

Slowakisch
Vesele Vianoce

Slowenisch
Vesel Božič

Somali
Kirismas Wacan

Südafrika (Afrikaans)

Zulu
Geseënde Kersfees

UKhisimusi omuhle

Spanisch (Español)

Katalanisch

Galicisch

Baskisch (Euskara)
Feliz Navidad oder Nochebuena (bedeutet „Heilige Nacht“ – Heiligabend)

Bon Nadal

Bo Nadal

Eguberri on (bedeutet „Frohen neuen Tag“)

Sranantongo (in Suriname gesprochen)
Swit’ Kresneti

Schwedisch
God Jul

Schweizerdeutsch
Schöni Wiehnachte

Thai
Suk sarn warn Christmas

Türkisch
Mutlu Noeller

Uganda (Luganda)
Seku Kulu

Ukrainisch
‘Веселого Різдва’ Veseloho Rizdva („Frohe Weihnachten“) oder ‘Христос Рождається’ Khrystos Rozhdayetsia („Christus ist geboren“)

Vietnamesisch
Chuć Mưǹg Giańg Sinh

Walisisch
Nadolig Llawen

Simbabwe – Shona

Ndebele
Muve neKisimusi

Izilokotho Ezihle Zamaholdeni

Sprachen aus Science-Fiction und Fantasy!

Klingonisch (Star Trek)

Quenya (Der Herr der Ringe)

Sindarin (Der Herr der Ringe)
toDwI’ma’ qoS yItIvqu’ (Geburtstag unseres Erlösers – viel Freude!)

Alassë a Hristomerendë (Freudiges Fest Christi)

Mereth Veren e-Doled Eruion (Freudiges Fest der Ankunft des Sohnes Gottes)

Quellen: Why Christmas und Buzzfeed