Impara l'inglese (risorse online gratuite) · Febbraio 12, 2021 · 4 min di lettura

Impara le espressioni idiomatiche inglesi per San Valentino – Aggiornato 2021

Impara le espressioni idiomatiche inglesi per San Valentino con Everest Language School Vogliamo augurare a tutti i nostri follower un felicissimo San Valentino e insegnarti alcune espressioni idiomatiche inglesi per l'occasione. Se vuoi imparare...

Learn English Idioms: Valentine's

La storia

Impara i modi di dire inglesi per San Valentino

con Everest Language School

Auguriamo a tutti i nostri follower un felicissimo San Valentino e vogliamo insegnarti alcuni modi di dire inglesi per l’occasione. Se vuoi imparare i modi di dire inglesi sull’amore e sul cuore, abbiamo creato un post sul nostro Instagram proprio per te. Condividi pure il poster con i tuoi amici e aiutaci a “diffondere l’amore”. Buon San Valentino! Speriamo che questi modi di dire ti aiutino a trovare l’amore a Dublino.

Ricorda: Everest Language School è una scuola di inglese a Dublin. Se ti piacciono i materiali del nostro blog, dai un’occhiata ai nostri corsi di inglese e scopri se ti va di venire a studiare inglese a Dublino.

Che cos’è San Valentino?

San Valentino si festeggia ogni anno il 14 febbraio in Irlanda e in tutto il mondo. È il giorno in cui le persone mostrano il loro amore e il loro affetto per qualcuno inviando biglietti, fiori o cioccolatini con messaggi d’amore.

Chi era San Valentino?

Beh, in realtà non è così chiaro! Ci sono stati più di dieci santi di nome Valentino e un papa Valentino. Da quello che sappiamo, San Valentino (quello che festeggiamo il 14 febbraio) era un sacerdote di Roma del III secolo d.C. A quel tempo Roma era governata dall’imperatore Claudio II. L’imperatore aveva vietato il matrimonio perché voleva più uomini da mandare a combattere nel suo esercito.

Da vero romantico, Valentino era fortemente contrario a questo divieto, così celebrava matrimoni in segreto. Purtroppo l’imperatore Claudio scoprì presto cosa stava combinando Valentino, lo fece imprigionare e lo condannò a morte. Questo forse gli impedì di continuare a celebrare matrimoni, ma l’esecuzione fece di Valentino un martire che festeggiamo ancora oggi.

Come è nato San Valentino?

Come molte feste cristiane, anche questa ha probabilmente origini in una festa simile di epoca precristiana. Si pensa in genere che San Valentino derivi da un’antica festa romana. I Romani avevano molti dèi e molte feste durante l’anno; una di queste si chiamava Lupercalia. Anche questa festa cadeva a metà febbraio e segnava l’inizio della primavera.

I Lupercalia erano una festa sfrenata, con sacrifici di animali e follia per le strade. Ma possono essere considerati una delle prime forme dei giochi di “appuntamento al buio” ancora oggi popolari a San Valentino. Durante i Lupercalia, gli uomini estraevano a caso un nome da una scatola. In base al nome estratto, avevano una “fidanzata” per tutta la durata della festa e, in alcuni casi, finivano per sposarsi.

Come per molte altre feste precristiane in tutto il mondo, la Chiesa volle dare un’impronta cristiana a questa celebrazione e decise di usarla per ricordare San Valentino.

Come è arrivato il cuore di San Valentino nel cuore di Dublino?

Molti non sanno che il santo patrono dell’amore ha un legame davvero speciale con Dublin, in Irlanda. Il cuore è il simbolo universale dell’amore e in una chiesa nel pieno centro di Dublino puoi trovare proprio il cuore di San Valentino!

Ma come ci è arrivato? Nel 1835 un sacerdote carmelitano irlandese, padre John Spratt, fu invitato a Roma. Le sue prediche ebbero molto successo tra il clero romano e per questo ricevette alcuni doni insoliti da papa Gregorio XVI, tra cui il cuore di San Valentino.

Oggi puoi trovare il cuore di San Valentino in un santuario dedicato al santo nella chiesa di Whitefriar, in Aungier Street a Dublino. Ancora oggi la reliquia attira visitatori da tutto il mondo: dalle coppie innamorate che pregano San Valentino per un amore eterno agli apicoltori che gli chiedono di proteggere le loro api (San Valentino è anche il patrono delle api!).

Modi di dire positivi sull’amore per San Valentino:

To be head over heels in love (essere innamorato perso)

To be mad about someone (andare pazzo per qualcuno)

To have the hots for someone (avere un debole fisico per qualcuno)

To have a crush on someone (avere una cotta per qualcuno)

Modi di dire negativi sull’amore per San Valentino:

To break someone’s heart (spezzare il cuore a qualcuno)

To be heart-broken (avere il cuore spezzato)

To be going through a rough patch (attraversare un periodo difficile)

To be on the rocks (essere in crisi)

Phrasal verb per San Valentino:

To go out with someone (uscire con qualcuno)

To ask someone out (chiedere a qualcuno di uscire)

To chat someone up (provarci con qualcuno)

To break up (lasciarsi)

To get back together (tornare insieme)

To get over someone (dimenticare qualcuno)

Quali modi di dire e phrasal verb inglesi vuoi imparare la prossima volta?

Se non capisci qualcuno di questi modi di dire, chiedicelo nei commenti.

Conosci altri modi di dire inglesi sull’amore o sul cuore?

Non dimenticare di salutarci su Facebook, Twitter e Instagram 🙂

Verifica la disponibilità

Vuoi più informazioni sui nostri corsi di inglese?

Dicci di cosa hai bisogno: il team di Student Support ti risponderà entro un giorno lavorativo, in inglese, francese, italiano, spagnolo, tedesco o portoghese.