Warum ist Englisch lernen so schwierig?

1. Aussprache:

Englisch ist keine phonetische Sprache.

So werden ‚rot‘ und ‚lesen‘ in diesem Satz genau gleich ausgesprochen:
„Sie hat gestern das rote Buch gelesen“.

Aber ‚Schilf‘ und ‚lesen‘ werden auch gleich ausgesprochen, wie in diesem Satz:
Sie saß im Schilf, um ihr Buch zu lesen.

Aber ‚lesen‘ im ersten Satz wird nicht gleich ausgesprochen wie ‚lesen‘ im zweiten Satz!

2. Rechtschreibung:

Dies hat zur Folge, dass die englische Rechtschreibung extrem schwierig ist (selbst für Muttersprachler).

Alle Vokallaute hier klingen gleich, werden aber unterschiedlich buchstabiert
keep seat he athlete happy

Die Rechtschreibung variiert, vor allem zwischen dem amerikanischen und dem britischen Englisch.
So wird die schwierige britische Schreibweise von ‚through‘ in Amerika durch die einfachere Schreibweise ‚thru‘ ersetzt.

Und das Englische leiht sich Wörter, ändert aber nicht deren Schreibweise. So haben wir Wörter wie ‚Siesta‘ aus dem Spanischen, ‚Villa‘ aus dem Italienischen oder ‚Ballett‘ aus dem Französischen. All dies macht das Erlernen der englischen Rechtschreibung noch schwieriger.

3. Idiome:

Englische Redewendungen haben oft seltsame und unerwartete Bedeutungen:
Wenn Sie etwas „aus berufenem Munde“ hören, haben Sie es von einer zuverlässigen Quelle erfahren. Denn wir alle wissen, dass Pferde die vertrauenswürdigsten Tiere sind.Wenn wir jemandem sagen, er solle sich „ein Bein brechen“, dann wünschen wir ihm viel Glück auf der Theaterbühne.Wenn jemand einen „kalten Entzug“ macht, bedeutet das, dass er eine schlechte Angewohnheit (Rauchen, Trinken oder Drogen) plötzlich, vollständig und ohne Ersatz aufgibt.

4. Slang:

Slang ist schwierig zu verwenden und zu verstehen, wenn Sie Englisch als Zweitsprache lernen, da er oft von Land zu Land unterschiedlich ist.

In Irland verwenden wir das Wort „craic“, um „Neuigkeiten, Klatsch, Spaß, Unterhaltung und angenehme Konversation“ zu bezeichnen. Aber das Wort mit der gleichen Aussprache „crack“ ist in allen englischsprachigen Ländern ein Slang für eine Art von Kokain!

In London gibt es einen gereimten Slang oder Cockney-Slang. In dieser Art von Slang steht „dog and bone“ für Telefon,„trouble and strife“ für Frau, „frog and toad“ für Straße

5. Phrasal Verbs:

Phrasal Verbs sind für Muttersprachler intuitiv verständlich, aber für Lernende oft ein Alptraum.
Normalerweise bedeutet „aus“ Stopp oder eine Art Unterbrechung der Verbindung, aber…
Wenn Ihr Wecker losgeht (ein Geräusch von sich gibt), müssen Sie ihn ausschalten.
Normalerweise hilft uns das Partizip, die Bedeutung zu verstehen, aber „up“ kann auch bedeuten, mit dem Tun zu beginnen und mit dem Tun aufzuhören:
„Ich habe letztes Jahr mit Yoga angefangen, aber nach einem Monat wieder aufgehört.“