Lernen Sie irische englische Ausdrücke für den Paddy’s Day

‚Na, wie sieht’s aus? Haben Sie ein paar tödliche irische Ausdrücke für den Paddy’s Day parat?‘

 

1. „Was ist los, gehen wir zur Parade?“ Übersetzung : Was ist der Plan, wollen wir zur Parade gehen?
2. „Halten Sie den Ball an, ich bin gerade erst aufgewacht!“ Übersetzung: Geben Sie mir ein paar Minuten, ich bin gerade erst aufgewacht.
3. „Nun, wir würden uns gerne beeilen“ Übersetzung: Wir müssen uns beeilen.
4. „Es wird großartig sein, sicher.“ Übersetzung: Mach dir keine Sorgen, alles wird gut
5. „Kommen Sie später auf ein paar Kugeln mit?“ Übersetzung: „Kommen Sie heute auf einen oder zwei Drinks zu uns?“
6. „Ich bin mir nicht sicher, ich bin kaputt und habe einen kleinen Kopf“ Übersetzung Ich weiß nicht, ich bin sehr müde und ein bisschen verkatert
7. „Ich wette, Sie sind wütend, weil Sie gestern Abend ausgegangen sind, oder?“ Übersetzung: Sind Sie verärgert über Ihre Entscheidung, gestern Abend auszugehen?
8. „Ah nein, ich bin großartig, Sie kennen sich ja selbst. Und auf der Party gab es wilde Scherze, um fair zu sein“ Übersetzung: „Nicht wirklich, mir geht es gut, Sie verstehen schon. Und außerdem hat die Party eine Menge Spaß gemacht.
9. „Du bist ein Volltreffer! Komm schon, wir besorgen dir das Haar des Hundes und dann gehen wir raus und machen einen drauf“ Übersetzung: Du bist verrückt! Holen wir Ihnen einen Drink, um Ihren Kater zu kurieren, und später werden wir feiern.
10. „Tödliches Summen, klingt klasse. Schönes Schleudern insgesamt“ Übersetzung: Das klingt gut für mich.

 

Weitere Wörter und Redewendungen für den St. Patrick’s Day 2017

In diesem Video können Sie viele Dubliner hören, die typische irische Ausdrücke sagen. Dies ist nicht die Art von Englisch, die Sie in einem Kurs in Ihrem Land lernen werden. Dies sind die Ausdrücke, Wörter und Sätze, die die Iren (und insbesondere die Dubliner) verwenden, wenn sie sich miteinander unterhalten. Es ist nicht notwendig, dass Sie alle diese Ausdrücke lernen, aber wenn Sie ein paar verwenden und ein paar mehr verstehen, wird Ihre Zeit in Irland viel mehr Spaß machen!

Wenn Sie mehr über die Dubliner Slangausdrücke erfahren möchten, können Sie einen früheren Beitrag mit dem Titel Dublin Slangausdrücke lesen.

https://www.youtube.com/watch?v=Ej_51H1zWGY

Was passiert in Dublin am Paddy’s Day 2017?

SEHR VIEL!

In Dublin ist so viel los, dass es für uns unmöglich wäre, Ihnen alles zu erzählen. Um zu sehen, was in der Stadt passiert, können Sie die offizielle Website zum St. Patrick’s Day besuchen.

Die Feierlichkeiten in Dublin beginnen am Donnerstag. In der ganzen Stadt ist so viel los, aber unsere große Empfehlung ist das Céilí im Freien. Ein Céilí ist eine traditionelle irische Tanzparty. Hunderte von Menschen werden sich auf der Earlsfort Terrace in Dublin 2 zum größten Céilí der Welt treffen. Hier haben Sie die Gelegenheit, die besten irischen Tänzer der Welt zu sehen und selbst zu lernen, wie man tanzt!

Am Freitag ist der St. Patrick’s Day (Paddy’s Day). In der Stadt wird viel los sein, aber das Hauptereignis ist die Parade. Die Dubliner St.-Patrick’s-Day-Parade ist unglaublich und zieht Besucher aus der ganzen Welt an. Hunderte von fantastischen Musikern, Tänzern, Künstlern und Kunstwerken werden durch die Straßen von Dublin ziehen. Dublin kann sehr belebt sein und es kann schwierig sein, die Parade von der Straße aus zu sehen. Deshalb laden wir unsere Schüler ein, in der Schule vorbeizuschauen, um einen der besten Blicke auf die ganze Stadt zu haben. Unsere Schüler werden die Parade direkt an unseren Klassenzimmern vorbeiziehen sehen können.

Wenn Ihnen Dublin zu verrückt und zu geschäftig wird, können Sie jederzeit nach Howth fliehen. In Howth findet am St.-Patrick’s-Wochenende ein Prawn Festival statt, bei dem Sie die köstlichen weltberühmten Dublin Bay-Garnelen probieren können.

Routenplan der St. Patrick’s Parade 2017:

Route der Parade 2017 in Dublin:

Die Dubliner Parade beginnt auf dem Parnell Square im Norden der Stadt, geht die O’Connell Street hinunter, überquert die Brücke über die O’Connell St. und fährt weiter in die Westmoreland St. (vorbei an der Everest Language School). Die Parade biegt dann rechts in die Dame Street ein. In Christchurch biegt die Parade links ab und fährt weiter in Richtung St. Patrick’s Kathedrale, bevor sie schließlich wieder links abbiegt und in der Kevin’s Street endet.

Wo ist der beste Ort, um die Parade zu beobachten? Vom Everest natürlich!

Hier einige Fotos vom Paddy’s Day vom Everest

Sehen Sie sich weitere tolle Fotos auf unserer Facebook-Seite an.

St. Patrick’s Day Wortsuche

Zum Abschluss des heutigen Beitrags haben wir eine kleine Wortsuche vorbereitet, mit der Sie einige der Phrasen, Vokabeln und Ausdrücke zum St. Patrick’s Day wiederholen können, die Sie heute gelernt haben. Das gesamte Everest-Team wünscht Ihnen einen schönen St. Patrick’s Day 2017!