Englisch-Podcast · Folge 1 · Juni 7, 2019

Einen Lebenslauf auf Englisch schreiben

Diese Woche startet eine vierteilige Miniserie über Englisch für Beruf und Business. Lebensläufe, Vorstellungsgespräche, Englisch am Telefon und per E-Mail, Small Talk mit Kunden und Kollegen – in den nächsten vier Folgen schauen wir uns viele verschiedene Bereiche an.

Two people recording a podcast with headphones and microphones

Einen Lebenslauf auf Englisch schreiben

Diese Woche startet eine vierteilige Miniserie über Englisch für Beruf und Business. Lebensläufe, Vorstellungsgespräche, Englisch am Telefon und per E-Mail, Small Talk mit Kunden und Kollegen – in den nächsten vier Folgen schauen wir uns viele verschiedene Bereiche an.

Hör dir diese Folge an

Die Skripte

Dein Lebenslauf auf Englisch

Everest Podcast Folge 5 (Business-Miniserie Teil I)

Der perfekte Lebenslauf auf Englisch

Business English Teil 1

10 Tipps: So schreibst du den perfekten Lebenslauf auf Englisch

  • Schweif nicht ab

Dein Lebenslauf auf Englisch sollte nicht länger als 2 Seiten sein

Halte ihn knackig, prägnant und auf den Punkt

Denk daran, wie viele Lebensläufe ein durchschnittlicher Arbeitgeber auf seinem Bewerbungsstapel hat

Wenn du dich zum Beispiel als Hotelrezeptionist bewirbst, schreib nicht:

„I met new guests when they arrived at the hotel and I checked them into their room“

Sondern eher so etwas wie:

„Greeted and checked-in new guests“

  • Halte deinen Lebenslauf aktuell und korrekt

Sorg dafür, dass dein Lebenslauf aktuell ist – auch auf LinkedIn oder deiner persönlichen Website

Beschreib genau, was du in deinen verschiedenen Jobs gemacht hast

Lass keine verdächtigen Lücken – warst du etwa im Gefängnis?! Im Zweifel wird niemand zu deinen Gunsten entscheiden

  • Pass deinen Lebenslauf an

Überarbeite deinen Lebenslauf leicht für jede Stelle, auf die du dich bewirbst. Mach nicht einen einzigen, allgemeinen Lebenslauf. Du solltest für jede Art von Job, auf die du dich bewirbst, einen eigenen Lebenslauf auf Englisch haben.

  • Schreib deinen Lebenslauf, prüf ihn doppelt und lass ihn dann von jemand anderem (einem Muttersprachler!) anschauen

Wenn du keinen Lebenslauf auf Englisch ohne Rechtschreib-, Grammatik- oder Layoutfehler schreiben kannst, warum sollte ein Arbeitgeber annehmen, dass dir das bei der Arbeit für ihn nicht auch passiert?

Für Arbeitgeber ist das eine einfache Möglichkeit, den Bewerbungsstapel zu verkleinern und Leute auszusortieren

  • Füg deinem Lebenslauf ein Profil hinzu

Es sollte knapp, gut geschrieben und auf die Stelle zugeschnitten sein. Es ist eine kurze Zusammenfassung, die den möglichen Arbeitgeber zum Weiterlesen bringt

  • Nenn nützliche Zahlen – bleib nicht vage

Bei einem Job im Marketing

Schreib nicht: „I increased the company’s social media following“

Welche sozialen Medien? Um wie viel? War das zu erwarten?

Schreib lieber: „Over my first 6 months in the job I increased the company’s Twitter and Facebook following by 45%, double the previous year’s growth.“

  • Lüg nicht!

Ein bisschen schönfärben darfst du aber!

Wenn du in deinem letzten Job in einem Pub ab und zu Kaffee gemacht hast, schreib, dass du „Café-Erfahrung“ hast, aber nicht, dass du ausgebildeter Barista bist. Wenn du den Job bekommst und keinen richtigen Kaffee machen kannst, fällt das sofort auf.

  • Heb andere relevante Fähigkeiten hervor

Das Schlüsselwort ist relevant. Niemanden interessiert, dass du „gern liest“, außer du bewirbst dich in einer Buchhandlung. Und dann: Was liest du? Warum? Warum bist du so gut darin, Bücher zu empfehlen? Hast du vielleicht einen Buchclub gegründet? Schreibst du vielleicht Buchrezensionen online?

Nenn Fähigkeiten, die nur du hast – heb dich ab!

Bitte vermeide nichtssagende Lebenslauf-Floskeln wie:

Teamplayer / gute Kommunikationsfähigkeit / aufgeschlossene Person

  • Lass dich nicht von Arbeitgebern abschrecken, die „fließendes Englisch“ verlangen

Die meisten Arbeitgeber verstehen Sprachniveaus nicht so, wie Sprachlernende sie verstehen. Fast jede Stelle verlangt angeblich „fließendes“ Englisch, aber in der Realität ist das ganz klar nicht so

Für viele Jobs brauchst du eigentlich gutes Englisch für Gespräche (Niveau B1 – B2) und viel Selbstvertrauen

  • Mach deinen Lebenslauf optisch ansprechend

Jeder urteilt nach dem ersten Eindruck.

Wähl ein gutes Layout für deinen Lebenslauf (es gibt viele Vorlagen, aber pass sie ein wenig an, damit du auffällst). Wenn dein Lebenslauf schwer zu lesen ist, wichtige Informationen schwer zu finden sind oder er einfach hässlich ist, spricht das gegen dich. Es gibt viele gute kostenlose Lebenslauf-Vorlagen, und wenn du kreativ werden willst, schau dir Canva an.

Glossar

Sixteen Wörter und Ausdrücke.

  • to waffle — lange schreiben oder reden, ohne etwas Nützliches zu sagen
  • punchy — kurz und kraftvoll, ohne überflüssige Wörter
  • succinct — viel mit sehr wenigen Worten sagen
  • to the point — direkt, ohne unwichtige Zusätze
  • to tailor something — etwas an eine bestimmte Stelle oder einen bestimmten Leser anpassen
  • generic — allgemein, für alles gemacht und deshalb für nichts richtig passend
  • to whittle down — eine große Anzahl nach und nach verringern
  • to rule someone out — entscheiden, dass jemand nicht mehr in Frage kommt
  • concise — kurz und klar, ohne Unnötiges
  • vague — ungenau, ohne die Details, die es nützlich machen würden
  • to massage the truth — die Wahrheit so darstellen, dass sie dir schmeichelt, ohne direkt zu lügen
  • to talk something up — etwas positiver darstellen, als es vielleicht verdient
  • to stand out — als anders als alle anderen auffallen
  • to be put off by something — sich von etwas entmutigen lassen
  • to judge a book by its cover — sich nur nach dem Äußeren eine Meinung bilden
  • to count against you — ein Grund sein, warum man dich nicht auswählt

Verfügbarkeit prüfen

Möchtest du mehr über unsere Englischkurse erfahren?

Sag uns, was du brauchst, und das Student Support Team meldet sich innerhalb eines Werktags bei dir – auf Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch oder Portugiesisch.