Impara le espressioni inglesi irlandesi per il Paddy’s Day

Beh, cosa c’è di divertente? Hai pronte un paio di espressioni irlandesi DEADLY per il Paddy’s Day?”.

 

1. “Che si fa, andiamo a vedere la parata?”. Traduzione : Qual è il piano, andiamo a vedere la parata?
2. “Prendi tempo, mi sono appena svegliato!”. Traduzione: Dammi un paio di minuti, mi sono appena svegliato.
3. “Vorremmo darci una mossa” Traduzione: Dobbiamo sbrigarci.
4. “Sarà grandioso, certo”. Traduzione: “Non preoccuparti, andrà tutto bene”: Non preoccuparti, andrà tutto bene
5. “Vieni a bere qualche cucchiaino più tardi?”. Traduzione : Ti unisci a noi per un drink o due più tardi?”.
6. “Traduzione Non lo so, sono molto stanco e ho i postumi di una sbornia.
7. “Scommetto che sei arrabbiato per essere uscito ieri sera, vero?”. Traduzione: Sei arrabbiato per la tua decisione di uscire ieri sera?
8. “Ah no, io sono grande, tu conosci te stesso. E alla festa ci sono state delle battute selvagge, a dire il vero” Traduzione: “Non proprio, sto bene, lo capisci. E inoltre la festa è stata molto divertente.
9. “Sei un biglietto della benzina! Vieni, finché non ti facciamo fare il pelo al cane e poi usciamo e andiamo a fare baldoria” Traduzione: Sei pazzo! Andiamo a prenderti un drink per curare i postumi della sbornia e più tardi faremo festa.
10. “Un ronzio micidiale, un suono di classe. Un hurling davvero bello” Traduzione: A me sembra buono.

 

Altre parole e frasi per il giorno di San Patrizio 2017

In questo video puoi ascoltare molti abitanti di Dublino che pronunciano espressioni tipiche irlandesi. Non si tratta del tipo di inglese che imparerai in un corso nel tuo paese. Si tratta di espressioni, parole e frasi che gli irlandesi (e in particolare gli abitanti di Dublino) usano quando parlano tra loro. Non è necessario che tu impari tutte queste frasi, ma usarne alcune e capirne altre renderà il tuo soggiorno in Irlanda molto più divertente!

Se vuoi saperne di più sulle espressioni gergali di Dublino, puoi consultare il post precedente intitolato Espressioni gergali di Dublino.

https://www.youtube.com/watch?v=Ej_51H1zWGY

Cosa succede a Dublino per il Paddy’s Day del 2017?

TANTISSIMO!

Ci sono così tante cose che accadono a Dublino che sarebbe impossibile per noi raccontarti tutto. Per sapere cosa succede in città, puoi visitare il sito ufficiale della festa di San Patrizio.

Giovedì iniziano i festeggiamenti a Dublino. Ci sono tantissime cose che accadono in tutta la città, ma il nostro consiglio principale è il Céilí all’aperto. Un Céilí è una festa di ballo tradizionale irlandese. Centinaia di persone si riuniranno alla Earlsfort Terrace di Dublino 2 per il Céilí più grande del mondo. Qui avrai la possibilità di vedere i migliori ballerini irlandesi del mondo e di imparare a ballare anche tu!

Venerdì è il giorno di San Patrizio (Paddy’s Day). Ci saranno tantissime cose in città, ma l’evento principale sarà la parata. La parata di Dublino per il giorno di San Patrizio è incredibile e attira visitatori da tutto il mondo. Ci saranno centinaia di musicisti, ballerini, artisti e opere d’arte che si muoveranno per le strade di Dublino. Dublino può essere estremamente trafficata e può essere difficile vedere la parata dalla strada, quindi invitiamo i nostri studenti a passare a scuola per avere una delle migliori viste di tutta la città. I nostri studenti potranno vedere la parata passare proprio davanti alle nostre aule.

Se Dublino diventa troppo folle e impegnativa per te, puoi sempre scappare a Howth. A Howth, nel weekend di San Patrizio, si terrà il Prawn Festival, dove potrai assaggiare i deliziosi gamberi della baia di Dublino, famosi in tutto il mondo.

Mappa del percorso della Parata di San Patrizio 2017:

Percorso della parata di Dublino del 2017:

Il corteo di Dublino partirà da Parnell Square, nella parte nord della città, scenderà per O’Connell street, attraverserà il ponte di O’Connell st. e proseguirà per Westmoreland st. (passando davanti alla Everest Language School). Il corteo girerà poi a destra su Dame street. A Christchurch, il corteo girerà a sinistra e continuerà in direzione della cattedrale di San Patrizio prima di girare nuovamente a sinistra e terminare in Kevin’s street.

Qual è il posto migliore da cui guardare la parata? Dall’Everest, ovviamente!

Ecco alcune foto del Paddy’s Day dall’Everest

Guarda altre foto straordinarie sulla nostra pagina Facebook.

Ricerca di parole per il giorno di San Patrizio

Per concludere il post di oggi, abbiamo preparato una piccola ricerca di parole per aiutarti a ripassare alcune delle frasi, del vocabolario e delle espressioni del giorno di San Patrizio che hai imparato oggi. Da parte di tutto il team di Everest, ti auguriamo un felice St.Patrick’s day 2017!