Aprenda expressões em inglês irlandês para o Paddy’s Day

“Bem, como você está? Você tem algumas expressões irlandesas MORTAIS prontas para o Paddy’s Day?

 

1. “Como você está, estamos indo para o desfile?” Tradução: Qual é o plano, vamos ver o desfile?
2. “Empate a bola, estou apenas acordando!” Tradução: Dê-me alguns minutos, acabei de acordar.
3. Tradução: “Bem, nós gostaríamos de nos apressar”: Precisamos nos apressar.
4. “Vai ser ótimo, com certeza.” Tradução : Não se preocupe, tudo ficará bem
5. “Você virá para tomar algumas colheres mais tarde?” Tradução: Você vai se juntar a nós para um drinque, ou dois, mais tarde hoje?
6. “Tradução Não sei, estou muito cansado e com um pouco de ressaca
7. “Aposto que você está com raiva por ter saído ontem à noite, não é?” Tradução: Você está irritado com sua decisão de sair ontem à noite?
8. “Ah, não, eu sou ótimo, você se conhece. E você estava brincando muito na festa, para ser justo” Tradução: “Na verdade não, estou bem, você entende. E, além disso, a festa foi muito divertida.
9. “Você é um bilhete de gasolina! Vamos lá, até que você tenha o pelo do cachorro e depois vamos sair e comer bananas”: Você é louco! Vamos pegar uma bebida para você curar sua ressaca e depois vamos festejar.
10. “Zumbido mortal, sons de classe. Um arremesso adorável” Tradução: Isso parece bom para mim.

 

Mais palavras e frases para o Dia de São Patrício de 2017

Neste vídeo, você pode ouvir muitas pessoas de Dublin dizendo expressões irlandesas típicas. Esse não é o tipo de inglês que você aprenderá em uma aula no seu país. Essas são as expressões, palavras e frases que os irlandeses (especialmente os de Dublin) usam quando conversam entre si. Não é necessário que você aprenda todas essas frases, mas usar algumas delas e entender outras tornará sua estadia na Irlanda muito mais divertida!

Se quiser saber mais sobre as gírias de Dublin, você pode conferir o post anterior chamado Dublin Slang Expressions (Gírias de Dublin).

https://www.youtube.com/watch?v=Ej_51H1zWGY

O que está acontecendo em Dublin para o Paddy’s Day em 2017?

MUITO!

Há tanta coisa acontecendo em Dublin que seria impossível contarmos tudo a você. Para saber o que está acontecendo na cidade, você pode visitar o site oficial do Dia de São Patrício.

As comemorações começam em Dublin na quinta-feira. Há muita coisa acontecendo em toda a cidade, mas nossa grande recomendação é o Céilí ao ar livre. O Céilí é uma festa tradicional de dança irlandesa. Centenas de pessoas se reunirão no Earlsfort Terrace, em Dublin 2, para o maior Céilí do mundo. Aqui você terá a chance de ver os melhores dançarinos irlandeses do mundo e aprender a dançar você mesmo!

Sexta-feira é o Dia de São Patrício (Paddy’s Day). Haverá muita coisa acontecendo na cidade, mas o evento principal será o desfile. O desfile do dia de São Patrício em Dublin é incrível e atrai visitantes de todo o mundo. Você verá centenas de músicos, dançarinos, artistas e obras de arte incríveis circulando pelas ruas de Dublin. Dublin pode ser extremamente movimentada e pode ser difícil ver o desfile da rua, por isso estamos convidando nossos alunos a passarem pela escola para ter uma das melhores vistas de toda a cidade. Nossos alunos poderão ver o desfile passar bem em frente às nossas salas de aula.

Se Dublin ficar muito louca e movimentada para você, sempre é possível fugir para Howth. Em Howth, no fim de semana de São Patrício, haverá o Prawn Festival, onde você poderá saborear o delicioso e mundialmente famoso camarão de Dublin Bay.

Mapa da rota do desfile de São Patrício de 2017:

Rota do desfile de Dublin de 2017:

O desfile de Dublin começará na Parnell Square, no norte da cidade, descerá a O’Connell Street, atravessará a ponte da O’Connell Street e continuará na Westmoreland Street (passando pela Everest Language School). Em seguida, o desfile virará à direita na Dame Street. Em Christchurch, o desfile virará à esquerda e continuará na direção da catedral de St. Patrick antes de finalmente virar à esquerda novamente e terminar na Kevin’s street.

Qual é o melhor lugar para você assistir ao desfile? Do Everest, é claro!

Aqui estão algumas fotos do Paddy’s Day tiradas no Everest

Veja mais fotos incríveis em nossa página do Facebook.

Caça-palavras do Dia de São Patrício

Para finalizar o post de hoje, preparamos um pequeno caça-palavras para ajudá-lo a revisar algumas das frases, vocabulário e expressões do dia de São Patrício que você aprendeu hoje. De toda a equipe do Everest, desejamos a você um feliz St. Patrick’s day 2017!